Текст и перевод песни Mia Aegerter - Neutral

Neutral

Bi scho grad süess o charmant, wenn i so rede i mim Dialekt
Und me muess säge, mini Flagge het e modische Aschpekt
I bi gsänget mit so schöne Hügu, klar han i o Fehler
Doch die si guet versteckt untere Schoggola Glasur

I bi neutral, mache nid mit
Stah füre Friede, mini Meinig die verträten i global
Es isch mer egal
Chasch uf em Chopf stah, um di schla
I blibe neutral
Neu neu neu-tral
International neutral

Mir si bescheide, bhaut de Chueche, wärde satt vo däne chline Rosine
Sorry chasch di wiederhole, bisch e chli znschäu gsi für mi
Wirsch härzlich duldet, mit vil geld wird us dim name es 56300
Doch simm mer ehrlich, i bi small but beautiful

I bi neutral, mache nid mit
Stah füre Friede, mini Meinig die verträten i global
Es isch mer egal
Chasch uf em Chopf stah, um di schla
I blibe neutral
Neu neu neu-tral
International neutral

Je me comporte de facon impartiale
Sono neutrale, non participo
Jau sun neutrala, na ma participesch
I am neutral, I'm not participating

I bi neutral, mache nid mit
Stah füre Friede, mini Meinig die verträten i global
Es isch mer egal
Chasch uf em Chopf stah, um di schla
I blibe neutral
Neu neu neu-tral
International neutral

Neutre

Tu es vraiment douce et charmante quand tu parles dans ton dialecte
Et il faut dire que mon drapeau a un aspect moderne
Je chante avec une si belle voix, bien sûr j'ai aussi des défauts
Mais ils sont bien cachés sous le glaçage au chocolat

Je suis neutre, je ne participe pas
Je me tiens pour la paix, mon opinion je la défendrais globalement
Je m'en fiche
Tu peux te tenir sur la tête, pour te calmer
Je reste neutre
Neu neu neu-tre
Neutre international

Nous sommes modestes, on mange le gâteau, on est rassasié de ces petites raisins secs
Désolé, tu peux répéter, tu étais un peu trop bruyant pour moi
Nous serons tolérés chaleureusement, avec beaucoup d'argent ton nom deviendra un 56300
Mais soyons honnêtes, je suis petite mais belle

Je suis neutre, je ne participe pas
Je me tiens pour la paix, mon opinion je la défendrais globalement
Je m'en fiche
Tu peux te tenir sur la tête, pour te calmer
Je reste neutre
Neu neu neu-tre
Neutre international

Je me comporte de manière impartiale
Je suis neutre, je ne participe pas
Je suis neutre, je ne participe pas
Je suis neutre, je ne participe pas

Je suis neutre, je ne participe pas
Je me tiens pour la paix, mon opinion je la défendrais globalement
Je m'en fiche
Tu peux te tenir sur la tête, pour te calmer
Je reste neutre
Neu neu neu-tre
Neutre international