Текст и перевод песни Mia Aegerter - Poor little Princess

Poor little Princess

They did it again
They tried to ignore you
They crushed you again
It's so hard, so unfair
Why must life be so cruel to you?
Your home is not good enough
You're doing fine but you still feel sick inside
How 'bout watching the news for a change?
How 'bout seeing what's going on?

You're always fast with accusing people
They'd live in such a little world
Take a minute, look at yourself
Being poor while wearing a crown

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, is meant to live a better life.

They did it again
They all played against you
They hurt you again
How 'bout seeing it all from a different point of view

Youre always fast with accusing people
They'd live in such a little world
Take a minute, look at yourself
Being poor while wearing a crown

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, is meant to live a better life.

Poor little princess
A poor little princess all your life
A poor little princess
Such a poor, such a poor, poor little princess

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, what a hard live

Poor little princess
A poor little princess all your life
A poor little princess
Such a poor, such a poor, poor little princess

Бедная маленькая принцесса

Они опять это сделали,
Пытались тебя игнорировать.
Они снова тебя раздавили,
Это так тяжело, так несправедливо.
Почему жизнь так жестока к тебе?
Твой дом недостаточно хорош,
У тебя все хорошо, но ты все еще чувствуешь себя больным внутри.
Как насчет того, чтобы посмотреть новости для разнообразия?
Как насчет того, чтобы увидеть, что происходит?

Ты всегда быстро обвиняешь людей,
Они жили бы в таком маленьком мирке.
Найди минутку, посмотри на себя.
Быть бедным, нося корону.

Ты такая бедная маленькая принцесса,
Слишком много вариантов выбора в твоей жизни.
Такая бедная маленькая принцесса,
Какой тяжелой должна быть жизнь,
Быть таким особенным и доказывать это миру.
Такая бедная маленькая принцесса, рождена для лучшей жизни.

Они опять это сделали,
Они все играли против тебя,
Они снова сделали тебе больно.
Как насчет того, чтобы взглянуть на все с другой точки зрения?

Ты всегда быстро обвиняешь людей,
Они жили бы в таком маленьком мирке.
Найди минутку, посмотри на себя.
Быть бедным, нося корону.

Ты такая бедная маленькая принцесса,
Слишком много вариантов выбора в твоей жизни.
Такая бедная маленькая принцесса,
Какой тяжелой должна быть жизнь,
Быть таким особенным и доказывать это миру.
Такая бедная маленькая принцесса, рождена для лучшей жизни.

Бедная маленькая принцесса,
Бедная маленькая принцесса всю свою жизнь,
Бедная маленькая принцесса,
Такая бедная, такая бедная, бедная маленькая принцесса.

Ты такая бедная маленькая принцесса,
Слишком много вариантов выбора в твоей жизни.
Такая бедная маленькая принцесса,
Какой тяжелой должна быть жизнь,
Быть таким особенным и доказывать это миру.
Такая бедная маленькая принцесса, какая тяжелая жизнь.

Бедная маленькая принцесса,
Бедная маленькая принцесса всю свою жизнь,
Бедная маленькая принцесса,
Такая бедная, такая бедная, бедная маленькая принцесса.