Текст и перевод песни Mia Aegerter - Sand on our feet

Sand on our feet

You make me up to watch the sunrise
The bright light is blinding my eyes
I can feel the wind on my skin
Soft and warm
I show you the face of the full moon
As we taste the sweet red wine
We talk about how small we feel
Underneath the starlight
I got sunburn on my knees
And my hair tastet like the salty sea
And you, your skin is still warm from the sun
And we, we still got sand on our feet
Lalalalalalala
I play my guitar and you are reading a book
I'm finding peace in the moment
I smile
We dance at places where no one else would dance
I hold my straw hat so the wind won't blow it away
I see the look on your face it says okay, to this life
I got sunburn on my knees
And my hair tastet like the salty sea
And you, your skin is still warm from the sun
And we, we still got sand on our feet
We're making plans to change the world
While we're naked drinking coffee
And we talk about the best ways to waste our time
And we do a lot of thinking about the swimming and the sinking
All I know is all I really need fits here in my arms
And when you kiss my nose
I still feel the sand between my toes
I got sunburn on my knees
And my hair tastet like the salty sea
And you, your skin is still warm from the sun
And we, we still got sand on our feet
I got sunburn on my knees
And my hair tastet like the salty sea
And you, your skin is still warm from the sun
And we, we still got sand on our feet
Bright light lights the sky,
When I'm here with you
Bright light lights the sky

Du sable sur nos pieds

Tu me réveilles pour regarder le lever du soleil
La lumière vive me brûle les yeux
Je sens le vent sur ma peau
Doux et chaud
Je te montre le visage de la pleine lune
Alors que nous dégustons le vin rouge sucré
Nous parlons de combien nous nous sentons petits
Sous la lumière des étoiles
J'ai un coup de soleil sur mes genoux
Et mes cheveux ont le goût de la mer salée
Et toi, ta peau est encore chaude du soleil
Et nous, nous avons encore du sable sur nos pieds
Lalalalalalala
Je joue de ma guitare et tu lis un livre
Je trouve la paix dans l'instant présent
Je souris
Nous dansons à des endroits où personne d'autre ne danserait
Je tiens mon chapeau de paille pour que le vent ne l'emporte pas
Je vois le regard sur ton visage, il dit "oui" à cette vie
J'ai un coup de soleil sur mes genoux
Et mes cheveux ont le goût de la mer salée
Et toi, ta peau est encore chaude du soleil
Et nous, nous avons encore du sable sur nos pieds
Nous faisons des plans pour changer le monde
Alors que nous sommes nus et buvons du café
Et nous parlons des meilleures façons de perdre notre temps
Et nous réfléchissons beaucoup à la nage et à la noyade
Tout ce que je sais, c'est que tout ce dont j'ai vraiment besoin est ici, dans mes bras
Et quand tu m'embrasses sur le nez
Je sens encore le sable entre mes orteils
J'ai un coup de soleil sur mes genoux
Et mes cheveux ont le goût de la mer salée
Et toi, ta peau est encore chaude du soleil
Et nous, nous avons encore du sable sur nos pieds
J'ai un coup de soleil sur mes genoux
Et mes cheveux ont le goût de la mer salée
Et toi, ta peau est encore chaude du soleil
Et nous, nous avons encore du sable sur nos pieds
La lumière vive éclaire le ciel,
Quand je suis ici avec toi
La lumière vive éclaire le ciel