Текст и перевод песни Mia Aegerter - Vulkanier

Vulkanier

Säg mau bisch du e Vulkanier
Wil denn chönnti's verstah
Dass du di uf cool programmiersch
Und aues perfekt analysiersch
Wie du geziehlt mit dine Wort triffsch
Und da derbi d'Oberhand nie verliersch
Sag mal bisch du e Vulkanier
Wil denn wär's ja klar
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl
Oder bisch du e Vulkanier
Wil denn chönnti's verstah
Du treisch die Buuch in dim Chopf
Un du lasch die niemaus gah
Liideschaft isch dir völlig fremd
Denn was Liide schafft het kei Platz i dire Wäut
Sag mau bisch du e Vulkanier
Denn wär's ja klar
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl
Faszinierend iigfrore
Faszinierend spitz dini Ohre
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl

Vulkanier

Dis-moi, es-tu une Vulcaine ?
Parce que si c'était le cas, je comprendrais
Pourquoi tu te programmes pour être si calme
Et analyses tout parfaitement
Comment tu vises juste avec tes mots
Et ne perds jamais le contrôle
Dis-moi, es-tu une Vulcaine ?
Parce que si c'était le cas, ce serait clair
Chaque dispute est une bataille verbale
Chaque émotion est une bêtise
Ta science a le dessus
Et un rêve n'est qu'un fantasme
Uuhhh
Ta tactique est rusée, tu calcules tout précisément
Uuhhh
Pour toi, tout est toujours logique
Uuhhh
Les émotions te semblent effrayantes, humaines
Mais nous sommes des humains, et les humains ont des sentiments
Ou es-tu une Vulcaine ?
Parce que si c'était le cas, je comprendrais
Tu portes ces pensées dans ta tête
Et tu ne les laisses jamais partir
La passion te semble complètement étrangère
Parce que ce qui cause la souffrance n'a pas sa place dans ton monde
Dis-moi, es-tu une Vulcaine ?
Parce que si c'était le cas, ce serait clair
Chaque dispute est une bataille verbale
Chaque émotion est une bêtise
Ta science a le dessus
Et un rêve n'est qu'un fantasme
Uuhhh
Ta tactique est rusée, tu calcules tout précisément
Uuhhh
Pour toi, tout est toujours logique
Uuhhh
Les émotions te semblent effrayantes, humaines
Mais nous sommes des humains, et les humains ont des sentiments
Fascinant, figé
Fascinant, tes oreilles pointues
Chaque dispute est une bataille verbale
Chaque émotion est une bêtise
Ta science a le dessus
Et un rêve n'est qu'un fantasme
Uuhhh
Ta tactique est rusée, tu calcules tout précisément
Uuhhh
Pour toi, tout est toujours logique
Uuhhh
Les émotions te semblent effrayantes, humaines
Mais nous sommes des humains, et les humains ont des sentiments