Текст и перевод песни Mia Borisavljevic - Moj Beograde

Moj Beograde

Putujem svetom
Ja privatnim letom
Znaj moje su oci
Bas videle sve

Gradove lude
I svakakve ljude
I raskos, i sjaj
I obecani raj.

Al' ljubavi
Bas niko plave krvi
Niko me, tako ne grli

REF.Gde si ti, gde sam ja
Sve ove godine
Nije laz to sto znas
Hej moj Beograde

I da najgorije
I da ima mana
Samo kad' sam s'njim
Ja nisam sama.

Putujem svetom
Ja privatnim letom
Dozivela ja sam
I probala sve

Mleko, ptice
I skupe sitnice
I glamur, i sjaj
I sve sto je naj.

Al' ljubavi
Bas niko plave krvi
Niko me, tako ne grli.

Ref.Ref.

Мой Белград

Путешествую по миру
Я частным рейсом
Знай, мои глаза
Всё повидали уже.

Безумные города
И самых разных людей
И роскошь, и блеск
И обещанный рай.

Но любви
Никто из голубых кровей
Никто меня так не обнимает.

Припев: Где ты, где я
Все эти годы
Не ложь то, что знаешь
Эй, мой Белград.

И пусть самый худший
И пусть есть недостатки
Только когда я с ним,
Я не одинока.

Путешествую по миру
Я частным рейсом
Испытала я
И попробовала всё.

Молоко и птиц
И дорогие безделушки
И гламур, и блеск
И всё, что есть самое лучшее.

Но любви
Никто из голубых кровей
Никто меня так не обнимает.

Припев: Припев.