Текст и перевод песни Mia Borisavljevic - Nisi s njom

Nisi s njom

Nisam s njom (NE)
Nisi s njom
Elitni Odredi i Mia (Aha)
Dj Marconi, Dj Silver pozdrav svima
(Pojačaj, Ajmo)

Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

I sve što u svetu imam, ja sve bih dao njima
Mojim anđelima, da mi te vrate
Oko mene sve prašina, duša ko pustinja
Po tvojim koracima, neka te prate.
Uništavaš me i bacaš dole, padam opet slomljen
Al′ ovde nema nikog pored nas
I noć nas zove na sav glas
Da delimo snove i ako ne postoji kraj ...
Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

Nijedna nema to, što ona ima
I ko da nisam svoj, dok te polupijane me oći zavode
Na zlo me navode, a samo mi je ona dobra bila

S tobom mi je bilo najbolje,
Jer svaki me pogled tvoj lomi na pola
I pusti neka noć traje zauvek, ti budi moja,
Zauvek moja, zauvek moja!
Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

Šta, šta ima, ti reci mi brate kako je
Šta, šta ima, jer balkan je nešto najbolje
Šta, šta ima, a srce mi traži najgore
Šta, šta ima, iz grudi mi hoće napolje

Ты не с ней

Я не с ней (НЕТ)
Ты не с ней
Elitni Odredi и Mia (Ага)
Dj Marconi, Dj Silver привет всем
(Погромче, Давай)

Ты не с ней всю ночь, а я одна
Приди сейчас, будь плохим, об этом я мечтала
Эту боль сними всю, потому что она меня изводит
С тобой бы я спала, но никогда не заснула бы!

И все, что у меня есть на свете, я все бы отдала им
Моим ангелам, чтобы они тебя вернули
Вокруг меня вся пыль, душа как пустыня
По твоим следам, пусть они тебя ведут.
Ты уничтожаешь меня и бросаешь вниз, я снова падаю сломленная
Но здесь нет никого кроме нас
И ночь зовет нас во весь голос
Чтобы мы делили сны, и если нет конца ...
Ты не с ней всю ночь, а я одна
Приди сейчас, будь плохим, об этом я мечтала
Эту боль сними всю, потому что она меня изводит
С тобой бы я спала, но никогда не заснула бы!

Ни у одной нет того, что есть у нее
И как будто я не своя, пока твои полупьяные глаза соблазняют меня
На зло меня наводят, а только она была мне добра

С тобой мне было лучше всего,
Ведь каждый твой взгляд разрывает меня на части
И пусть эта ночь длится вечно, ты будь моей,
Навсегда моей, навсегда моей!
Ты не с ней всю ночь, а я одна
Приди сейчас, будь плохим, об этом я мечтала
Эту боль сними всю, потому что она меня изводит
С тобой бы я спала, но никогда не заснула бы!

Что, что случилось, ты скажи мне, брат, как дела
Что, что случилось, ведь Балканы - это нечто лучшее
Что, что случилось, а мое сердце ищет худшего
Что, что случилось, из груди моей хочет вырваться