Текст и перевод песни Mia Borisavljevic - Zenskaros

Zenskaros

Tako sam daleka, tako nedodirljiva
Nikoga do sada još nisam volela
Sigurna i lepa, previše probirljiva
Ipak jednom nisam ni ja odolela

O, o kako bilo je lepo
Kad samo se setim
Živim za to, da bar još jednom
Vatru tu osetim

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Bahata i besna, pomalo bezobrazna
Oduvek sam bila gay ikona
A kad on me ljubi, a kad on me zagrli
Kao mala maca sam pitoma

O, o kako bilo je lepo
Kad samo se setim
Živim za to, da bar još jednom
Vatru tu osetim

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k'o med
I pogledom k′o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Zenskaros

I'm so far away, so untouchable
I've never loved anyone before
Confident and beautiful, too picky
Yet once I couldn't resist

Oh, oh, how beautiful it was
When I just remember
I live for that, to feel that fire again
At least once more

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number

Arrogant and angry, a bit shameless
I've always been a gay icon
But when he kisses me, when he hugs me
I'm as tame as a little cat

Oh, oh, how beautiful it was
When I just remember
I live for that, to feel that fire again
At least once more

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number

A womanizer deceived me, hey
With lips like honey
And a gaze like ice
A womanizer has no heart, I know
Yet he is my life
To him, I'm not even a number