Текст и перевод песни Mia Borisavljevic - Zenskaros

Zenskaros

Tako sam daleka, tako nedodirljiva
Nikoga do sada još nisam volela
Sigurna i lepa, previše probirljiva
Ipak jednom nisam ni ja odolela

O, o kako bilo je lepo
Kad samo se setim
Živim za to, da bar još jednom
Vatru tu osetim

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Bahata i besna, pomalo bezobrazna
Oduvek sam bila gay ikona
A kad on me ljubi, a kad on me zagrli
Kao mala maca sam pitoma

O, o kako bilo je lepo
Kad samo se setim
Živim za to, da bar još jednom
Vatru tu osetim

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k'o med
I pogledom k′o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Ženskaroš me prevario, hej
Sa usnama k′o med
I pogledom k'o led
Ženskaroš nema srca, znam
A još je život moj
Ja njemu čak ni broj

Бабник

Я была так далека, так недосягаема
Никого до сих пор я ещё не любила
Уверенная и красивая, слишком разборчивая
И всё же однажды и я не устояла

О, о, как же было хорошо
Когда только вспоминаю
Живу для того, чтобы хоть ещё раз
Этот огонь почувствовать

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер

Дерзкая и злая, немного бесстыжая
Всегда была гей-иконой
А когда он меня целует, а когда он меня обнимает
Как маленькая кошечка, я ручная

О, о, как же было хорошо
Когда только вспоминаю
Живу для того, чтобы хоть ещё раз
Этот огонь почувствовать

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер

Бабник меня обманул, эй
С губами, как мёд
И взглядом, как лёд
Бабник не имеет сердца, я знаю
А ещё это моя жизнь
Я для него даже не номер