Ave cezare - Mia Borisavljević перевод на немецкий

Ave cezare

Kao car si, Ave cezare!
Opet su ti noci besane,
Ljube te neke neznane,
A meni su ruke vezane.

I ko i uvek,
Nisam svoja,
Kad u gradu sretnem te,
Pa me hvata paranoja,
Zasto vec ne prestane.

Samo je bitno da gori,
U svakom klubu prica je ista,
Zoves peti sampanjac,
Ko neki playboy s Beverli Hilsa.
Tebi je sve na izvoli,
U separeu modna je pista,
U mene gleda njih trista, ja samo tebe,
Bas nisam cista.

Kao car si, Ave Cezare,
Tebi provod nikad ne staje.
Nijednoj se ne predajes,
Takvi nikada ostare.

Ave Caesar

Du bist wie ein Kaiser, Ave Caesar!
Wieder sind deine Nächte schlaflos,
Unbekannte küssen dich,
Und meine Hände sind gebunden.

Und wie immer,
Bin ich nicht ich selbst,
Wenn ich dich in der Stadt treffe,
Dann überkommt mich Paranoia,
Warum hört es nicht endlich auf.

Wichtig ist nur, dass es brennt,
In jedem Club ist die Geschichte dieselbe,
Du bestellst den fünften Champagner,
Wie ein Playboy aus Beverly Hills.
Dir steht alles zur Verfügung,
Im Séparée ist der Laufsteg,
Dreihundert schauen mich an, ich nur dich,
Ich bin wirklich nicht bei klarem Verstand.

Du bist wie ein Kaiser, Ave Caesar,
Für dich hört der Spaß nie auf.
Du gibst dich keiner hin,
Solche wie du altern nie.