Текст и перевод песни Mia Borisavljevic - Ave cezare

Ave cezare

Kao car si, Ave cezare!
Opet su ti noci besane,
Ljube te neke neznane,
A meni su ruke vezane.

I ko i uvek,
Nisam svoja,
Kad u gradu sretnem te,
Pa me hvata paranoja,
Zasto vec ne prestane.

Samo je bitno da gori,
U svakom klubu prica je ista,
Zoves peti sampanjac,
Ko neki playboy s Beverli Hilsa.
Tebi je sve na izvoli,
U separeu modna je pista,
U mene gleda njih trista, ja samo tebe,
Bas nisam cista.

Kao car si, Ave Cezare,
Tebi provod nikad ne staje.
Nijednoj se ne predajes,
Takvi nikada ostare.

Ave César

Tu es comme un empereur, Ave César !
Tes nuits sont à nouveau blanches,
Des inconnues t'embrassent,
Et mes mains sont liées.

Et comme toujours,
Je ne suis pas moi-même,
Quand je te croise en ville,
La paranoïa me prend,
Pourquoi ça ne s'arrête pas ?

L'important c'est que ça brûle,
Dans chaque club, l'histoire est la même,
Tu commandes le cinquième champagne,
Comme un play-boy de Beverly Hills.
Tout est à ta disposition,
Dans le salon privé, c'est un podium de mode,
Trois cents personnes te regardent, moi je ne vois que toi,
Je ne suis pas pure.

Tu es comme un empereur, Ave César,
Ton plaisir ne s'arrête jamais.
Tu ne t'abandonnes à aucune,
Ces hommes ne vieillissent jamais.