Текст и перевод песни Mia Dimšić - Cesta Do Sna
Dok
vjetar
nosi
lišće
i
travu
As
the
wind
carries
leaves
and
grass
Sve
miriše
na
prvu
kavu
Everything
smells
like
the
first
coffee
A
bend
još
u
kombiju
drijema
The
band
is
still
dreaming
in
the
van
Za
promjenu
kašnjenja
nema
For
a
change,
there
is
no
delay
Pred
nama
neka
cesta
je
nova
Before
us
is
a
new
road
A
karte
su
tu
samo
slova
The
cards
are
just
letters
A
kada
zasvijetle
u
noći
When
they
light
up
in
the
night
Već
znam
da
ću
opet
im
doći
I
know
I'll
come
again
Možda,
jednog
Maybe,
one
Dana
vidim
cijeli
svijet
Day
I'll
see
the
whole
world
Neke,
nove
Some,
new
Ceste
znat
ću
napamet
Roads
I'll
know
by
heart
Kad
ću,
stići
When
will
I
arrive?
Nije
važno,
tko
to
zna
It
doesn't
matter
who
knows
Važna
je
cesta
do
sna
The
journey
to
a
dream
is
important
Da
l'
je
zemlja
kugla
il'
ravna
Is
the
Earth
a
sphere
or
flat?
Ma
sporedna
cesta
je
glavna
The
most
important
road
is
the
main
road
Gdje
god
krenem
čekaju
čuda
Wherever
I
go,
there
are
wonders
waiting
Ma
samo
nek'
dalje
vrluda
Just
let
it
roll
out
further
Već
dobro
znam
taj
vjetar
u
kosi
I
know
that
wind
in
the
hair
Pa
pustim
da
dalje
me
nosi
So
I
let
it
carry
me
away
I
pa
da
čak
putujemo
atlasom
If
we
travel
the
world
by
atlas
A
mi
se
samo
– vučemo
za
njom
We
will
just
follow
after
it
Možda,
jednog
Maybe,
one
Dana
vidim
cijeli
svijet
Day
I'll
see
the
whole
world
Neke,
nove
Some,
new
Ceste
znat
ću
napamet
Roads
I'll
know
by
heart
Kad
ću,
stići
When
will
I
arrive?
Nije
važno,
tko
to
zna
It
doesn't
matter
who
knows
Važna
je
cesta
do
sna
The
journey
to
a
dream
is
important
Uu
uu
uu
uu
Oo
oo
oo
oo
Do
kraja
To
the
end
Do
kraja
To
the
end
Tom
cestom
sve
do
kraja
This
road
to
the
end
Možda,
jednog
Maybe,
one
Dana
vidim
cijeli
svijet
Day
I'll
see
the
whole
world
Neke,
nove
Some,
new
Ceste
znat
ću
napamet
Roads
I'll
know
by
heart
Kad
ću,
stići
When
will
I
arrive?
Nije
važno,
tko
to
zna
It
doesn't
matter
who
knows
Važna
je
cesta
do
sna
The
journey
to
a
dream
is
important
Do
kraja
To
the
end
Do
kraja
To
the
end
Tom
cestom
sve
do
kraja
This
road
to
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.