Текст и перевод песни Mia Dimšić - Pjesma Prijatelja (Auld Lang Syne)

Pjesma Prijatelja (Auld Lang Syne)

Kad sunce krene zapadu
I zasvijetli zvijezda plava
U mislima se probude
Ljudi koji fale nam
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
Kad dani sporo prolaze
Kad se malo nadamo
Baš tata same pronađu
Ruke koje tražimo
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
I ti ćeš jednom, brate moj
Pjesme ove čuti glas
A tada možda ne bude
Nikog tko je znao nas
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine

Auld Lang Syne

When the sun descends in the west
And the stars begin to gleam
In our thoughts we'll awaken
Friends we'll never see again
Raise a glass, dear friend of mine
To our days and memories past
May peace and love forever reign
As we enter the New Year's cast
When the days grow short and dark
And hope seems far away
It's then we find our spirits
Guided by love's gentle sway
Raise a glass, dear friend of mine
To our days and memories past
May peace and love forever reign
As we enter the New Year's strain
And you, my friend, may come to hear
The words of this old song
And though we're parted, time will hold
The memories we belong
Raise a glass, dear friend of mine
To our days and memories past
May peace and love forever reign
As we enter the New Year's cast
May peace and love forever reign
As we enter the New Year's reign