Текст и перевод песни Mia Dimšić - Sanjaj Me

Sanjaj Me

Ja nisam vidjela
Da došao je kraj
Da pogled krijemo
I nestaje sjaj

A bio si mi sve
I noć i dan
Tvoje dodire
I sada osjećam

Ne znam kuda putujem
Kakva jutra magle donose
Zbogom budi, volim te
Bar ponekad sanjaj me

Kad kiša prestane
I sunce izađe
Možda ljubav tad
I nas pronađe

Al' najteže je stat'
I priznat' pred sobom
Da nema više nas
I živit s istinom

Ne znam kuda putujem
Kakva jutra magle donose
Zbogom budi, volim te
Bar ponekad sanjaj me

Negdje mora biti mjesto
Gdje oduvijek pripadam
Srce znati će kad ga ugledam
Jučer postoji zbog sutra
Zato za sve hvala ti
Sada moram dalje, sebe pronaći

Ne znam kuda putujem
Kakva jutra magle donose
Zbogom budi, volim te
Bar ponekad sanjaj me

Dream of Me

I didn't see it coming
The end had arrived
We hide our stares
And the glow fades away

You were everything to me
Both night and day
Your touch
And now I feel

I don't know where I'm headed
What kind of mornings the fog will bring
Goodbye, my love
At least sometimes, dream of me

When the rain stops
And the sun comes out
Maybe love will then
Find us too

But the hardest part is standing
And admitting to myself
That we're no more
And living with the truth

I don't know where I'm headed
What kind of mornings the fog will bring
Goodbye, my love
At least sometimes, dream of me

Somewhere there has to be a place
Where I belong since forever
My heart will know when I see it
Yesterday exists because of tomorrow
So thank you for everything
Now I must move on, to find myself

I don't know where I'm headed
What kind of mornings the fog will bring
Goodbye, my love
At least sometimes, dream of me