Текст и перевод песни Mia Dimšić - Snježna Ulica (Winter Wonderland)

Snježna Ulica (Winter Wonderland)

Zvona zvon u daljini
Ti i ja u blizini
Čarobna noć brzo će proć
Šetajući snježnom ulicom
Oko nas nigdje nikog
Samo vrabac skače hitro
Uz njegov poj, dobar smo spoj
Šetajući snježnom ulicom
Ispred kuće gradit' ćemo snješka
I od mrkve napraviti nos
Tko god prođe on se svima smješka
I ne žali se, a stalno je bos
I baš smo par, ko eskimi
Da smo uvijek kao zimi
Skini svoj šal, sad kreće bal
Plesat' ćemo snježnom ulicom
Zvona zvon (hu-uu) u daljini (hu-uu)
Ti i ja u blizini (uu)
Čarobna noć brzo će proć
Šetajući snježnom ulicom
Ispred kuće gradit' ćemo snješka
I od mrkve napraviti nos
Tko god prođe on se svima smješka
I ne žali se, a stalno je bos
Poslije sveg, kraj kamina
Dobro dođe malo vina
Dok prozor magli, baš bi smo mogli
Gledati u snježnu ulicu
Dok prozor magli, baš bi smo mogli
Gledati u snježnu ulicu.

Winter Wonderland

Bells are jingling far and near
You and I are very near
Magic night will soon be gone
Walking on a winter wonderland
All around nobodys around
Only a sparrow jumping round
With his song it's a perfect blend
Walking on a winter wonderland
Before the house we're gonna build a snowman
And from carrots we'll make the nose
Everyone who passes by, he always smiles
He never complains, although he's always barefoot
Yes, we're just like Eskimos
If we were always like wintertime
Take off your scarf, now the ball is starting
We'll dance on a winter wonderland
Bells are jingling (hu-uu) far and near (hu-uu)
You and I are very near (uu)
Magic night will soon be gone
Walking on a winter wonderland
Before the house we're gonna build a snowman
And from carrots we'll make the nose
Everyone who passes by, he always smiles
He never complains, although he's always barefoot
After all, by the fire
A little wine would be nice
While the window fogs up, we just might
Be looking at a winter wonderland
While the window fogs up, we just might
Be looking at a winter wonderland.