Текст и перевод песни Mia Dimšić - Unatrag

Unatrag

Sto puta krenem al mi propadne plan
Obrisat tvoje poruke.
Stvarno te volim ali nekako znam,
Nisu nam želje jednake.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Već dugo slutim nismo savršen par
Gubimo vrijeme uzalud.
U tvojoj glavi sve je gotova stvar,
A moj je život Hollywood.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Ne gledaj me tako,
Otić nije lako,
Znam da sve to znaš, znam da sve to znaš.
Doći će na svoje,
Ako ove boje,
Nekoj drugoj daš, nekoj drugoj daš.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Regrets

A hundred times I start, but my plan falls through
Deleting your messages.
I truly love you, but somehow I know,
Our desires are not the same.

Everything always goes backwards
When I fall for you.
You're very dear, you're even dearer when I
Ignore you.

For a long time, I have suspected we're not a perfect pair
We're wasting time in vain.
In your head, everything is a done deal,
And my life is Hollywood.

Everything always goes backwards
When I fall for you.
You're very dear, you're even dearer when I
Ignore you.

Don't look at me like that,
Leaving is not easy,
I know you know all this, I know you know all this.
It will get fixed,
If you give these colors,
To someone else, to someone else.

Everything always goes backwards
When I fall for you.
You're very dear, you're even dearer when I
Ignore you.