Текст и перевод песни Mia Dimšić - Unatrag

Unatrag

Sto puta krenem al mi propadne plan
Obrisat tvoje poruke.
Stvarno te volim ali nekako znam,
Nisu nam želje jednake.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Već dugo slutim nismo savršen par
Gubimo vrijeme uzalud.
U tvojoj glavi sve je gotova stvar,
A moj je život Hollywood.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Ne gledaj me tako,
Otić nije lako,
Znam da sve to znaš, znam da sve to znaš.
Doći će na svoje,
Ako ove boje,
Nekoj drugoj daš, nekoj drugoj daš.

Unatrag sve mi uvijek krene
Kad si tebi ponadam.
Baš si drag, još si draži kad te malo
Nigdje ne gledam.

Назад

Сто раз начинаю, но план проваливается,
Стереть твои сообщения.
Я правда тебя люблю, но почему-то знаю,
Наши желания не совпадают.

Всё идёт назад, когда
Тебе доверяюсь.
Ты милый, ещё милее, когда я на тебя немного
Не смотрю.

Давно подозреваю, что мы не идеальная пара,
Тратим время зря.
В твоей голове всё решено,
А моя жизнь – Голливуд.

Всё идёт назад, когда
Тебе доверяюсь.
Ты милый, ещё милее, когда я на тебя немного
Не смотрю.

Не смотри на меня так,
Уйти нелегко,
Знаю, ты всё это знаешь, знаю, ты всё это знаешь.
Всё станет на свои места,
Если эти краски,
Другой отдашь, другой отдашь.

Всё идёт назад, когда
Тебе доверяюсь.
Ты милый, ещё милее, когда я на тебя немного
Не смотрю.