Mia Dimšić - Up & Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mia Dimšić - Up & Down




Up & Down
Haut et bas
You keep accusing me of running away
Tu continues à me reprocher de fuir
This sure has been a weird tap dance
C'est vraiment une danse étrange
I love you most of all but can't llove you now
Je t'aime plus que tout mais je ne peux pas t'aimer maintenant
To me it all makes perfect sense
Pour moi, tout cela a un sens parfait
Up and down
Haut et bas
In another time and place
Dans un autre temps et lieu
You might have been the one
Tu aurais pu être celui-là
'Round and 'round
Autour et autour
But I'll never let you know
Mais je ne te le ferai jamais savoir
'Cause that would kill the fun
Parce que cela gâcherait le plaisir
If you could read my mind, you'd still be confused
Si tu pouvais lire dans mes pensées, tu serais toujours confus
Is this too much for you to take?
Est-ce trop pour toi à supporter ?
No wonder I can't sleep when there's full moon
Pas étonnant que je ne puisse pas dormir quand il y a pleine lune
I dream too much when I'm awake
Je rêve trop quand je suis éveillée
Up and down
Haut et bas
In another time and place
Dans un autre temps et lieu
You might have been the one
Tu aurais pu être celui-là
'Round and 'round
Autour et autour
But I'll never let you know
Mais je ne te le ferai jamais savoir
'Cause that would kill the fun
Parce que cela gâcherait le plaisir
Cycle that's unendin'
Un cycle qui ne se termine jamais
Road that keeps on bendin'
Un chemin qui ne cesse de se plier
Right until the end, right until the end
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
In my eyes you read it
Dans mes yeux, tu l'as lu
Now you can't forget it
Maintenant, tu ne peux pas l'oublier
Let's just not pretend, let's just not pretend
Ne faisons pas semblant, ne faisons pas semblant
Up and down
Haut et bas
In another time and place
Dans un autre temps et lieu
You might have been the one
Tu aurais pu être celui-là
Oh, 'round and 'round
Oh, autour et autour
But I'll never let you know
Mais je ne te le ferai jamais savoir
'Cause that would kill the fun
Parce que cela gâcherait le plaisir
Up and down
Haut et bas
In another time and place
Dans un autre temps et lieu
You might have been the one
Tu aurais pu être celui-là
Oh, 'round and 'round
Oh, autour et autour
But I'll never let you know
Mais je ne te le ferai jamais savoir
'Cause that would kill the fun
Parce que cela gâcherait le plaisir
Oh-oh, up and down
Oh-oh, haut et bas
In another time and place
Dans un autre temps et lieu
You might have been the one
Tu aurais pu être celui-là
Oh, 'round and 'round
Oh, autour et autour
But I'll never let you know
Mais je ne te le ferai jamais savoir
'Cause that would kill the fun
Parce que cela gâcherait le plaisir
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.