Текст и перевод песни Mia Doi Todd - True Love

True Love

Fall asleep
My only one
Dream of me
And what′s to come
All that I feel
Is your touch
All that I want
Is your love
Fall asleep
My little dove
Count your sheep
As I fall in love
All that I feel
Is your touch
All that I want
Is your love
Like a wrecking boat
You tore down my wall
Like chew-chew train
You tunnel through my brain
Like a bulldozer
You gave me full exposure
Like dynamite
You tore me up all night
Like a wrecking boat
Like dynamite
You tore down my walls
You tore me up all night
Give me your heart
In a tin cup
Cause gold won't
Mean much
To true love
True love
True love
True love
Give me your heart
In silence
Cause words might
Confine us
True love
True love
True love
True love
Give me your heart
In confidence
Cause life′s nothing but
Impermanence
True love
True love
True love
True love
Fall asleep
My only one
Dream of me
And what's to come
All that I feel
Is your touch
All that I want
Is your love
Fall asleep
My only friend
Dream of me
And how this will end

Настоящая любовь

Усни,
Мой единственный,
Мечтай обо мне
И о том, что будет.
Всё, что я чувствую,
Это твое прикосновение.
Всё, чего я хочу,
Это твоей любви.
Усни,
Мой голубь,
Считай своих овец,
Пока я влюбляюсь.
Всё, что я чувствую,
Это твое прикосновение.
Всё, чего я хочу,
Это твоей любви.
Словно корабль-разрушитель,
Ты разрушил мои стены.
Как поезд-грызун,
Ты пробил туннель в моем мозгу.
Как бульдозер,
Ты полностью открыл меня.
Как динамит,
Ты разрывал меня всю ночь.
Словно корабль-разрушитель,
Как динамит,
Ты разрушил мои стены,
Ты разрывал меня всю ночь.
Отдай мне свое сердце
В жестяной кружке,
Потому что золото
Не будет значить много
Для настоящей любви.
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви.
Отдай мне свое сердце
В тишине,
Потому что слова могут
Ограничить нас.
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви.
Отдай мне свое сердце
С уверенностью,
Потому что жизнь — это всего лишь
Непостоянство.
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви.
Усни,
Мой единственный,
Мечтай обо мне
И о том, что будет.
Всё, что я чувствую,
Это твое прикосновение.
Всё, чего я хочу,
Это твоей любви.
Усни,
Мой единственный друг,
Мечтай обо мне
И о том, как это закончится.