Текст и перевод песни Mia Dyson - Fool

Fool

I tell myself
Not to be a fool
It comes so naturally to me
It's all I'll ever be

I tell myself
To grow up, get serious
And all I want to be
Is an animal that's free

I tell myself
It's not safe in my head
And that's where I'm gonna be
Every day until I'm dead

I tell myself
Come on and hit the big score
I only get myself banged up
When I think I'm needing more

There's a little girl
Sitting in the back seat
Watching me everyday
I'm trying to listen
To what she tells me
She knows that I am afraid
Then she says
Go do it anyways

I tell myself
I'm not good, not good enough
Now I'm studying up
How not to treat me so rough

I'll tell myself
Just about anything
But I don't have to believe
Everything I say to me

There's a little girl
Sitting in the back seat
She really knows how to play
I'm trying to listen
To what she tells me
To show my love I'm afraid
And then she says
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway

I tell myself
Not to be a fool
And all I want to be
Is an animal that's free

There's a little girl
Sitting in the back seat
She really knows how to play
I'm trying to listen
To what she tells me
To show my love I'm afraid
And then she says
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway
Go do it anyway

Дурочка

Я говорю себе
Не будь дурочкой
Это так естественно для меня
Это всё, чем я когда-либо буду

Я говорю себе
Повзрослей, стань серьезнее
А всё, чем я хочу быть,
Это свободным зверем

Я говорю себе
В моей голове небезопасно
Именно там я и буду
Каждый день, пока не умру

Я говорю себе
Давай, сорви большой куш
Я получаю только синяки
Когда думаю, что мне нужно больше

Там сидит маленькая девочка
На заднем сиденье
Наблюдает за мной каждый день
Я пытаюсь прислушаться
К тому, что она говорит мне
Она знает, что я боюсь
Потом она говорит
Иди и сделай это в любом случае

Я говорю себе
Я недостаточно хороша
Теперь я учусь
Как не обращаться с собой так грубо

Я скажу себе
Практически всё, что угодно
Но мне не обязательно верить
Всему, что я говорю себе

Там сидит маленькая девочка
На заднем сиденье
Она действительно знает, как играть
Я пытаюсь прислушаться
К тому, что она говорит мне
Чтобы показать свою любовь, я боюсь
А потом она говорит
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае

Я говорю себе
Не будь дурочкой
А всё, чем я хочу быть,
Это свободным зверем

Там сидит маленькая девочка
На заднем сиденье
Она действительно знает, как играть
Я пытаюсь прислушаться
К тому, что она говорит мне
Чтобы показать свою любовь, я боюсь
А потом она говорит
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае
Иди и сделай это в любом случае