Текст и перевод песни Mia Dyson - Roll Me Out

Roll Me Out

Met a pretty girl in ...
I'd been there two years and had two more in life
I'd kinda gotten used to the light and low
Pulled outta bed when you got nowhere else to go
I had nowhere else

She looked a lot like my first love back in the country
When a cop and a mayor and a judge all conspired against me
I only lifted something real cheap and low
But they don't like girls holding hands at shows
So they dropped me, they dropped me down so low

Oh, see you there
When they roll me out

My sweet little honey don't 'ya do the things that I do
When your time is up don't make a fuss, just hang low
There's always coppers waiting on the other side
To beat you down and bury your pride
And they dropped me, oh they dropped me back down inside

Listen to my shameful story it could be you
It's a choice you made, I know that's what you'd argue
But you don't set out to make your life a misery
Forces against you seem to defeat your soul
And your mind and body follow

Oh, see you there
When they roll me out
I'll have me a time
I'll have me a time
I'll have me a time
I'll have me a time

Oh, see you there
When they roll me out
I'll have me a time
I'll have me a time
I'll have me a time
I'll have me a time

I'll have me a time
I'll have me a time
I'll have me a time

Fais-moi rouler

J'ai rencontré une jolie fille dans...
J'y étais depuis deux ans et j'en avais deux de plus dans la vie
J'avais un peu l'habitude de la lumière et du bas
Tiré du lit quand tu n'as nulle part où aller
Je n'avais nulle part où aller

Elle ressemblait beaucoup à mon premier amour dans le pays
Quand un flic, un maire et un juge ont tous comploté contre moi
Je n'ai soulevé que quelque chose de vraiment bon marché et bas
Mais ils n'aiment pas les filles qui se tiennent la main lors des spectacles
Alors ils m'ont laissé tomber, ils m'ont fait tomber si bas

Oh, je te vois là-bas
Quand ils me font rouler

Mon petit chéri, ne fais pas ce que je fais
Quand ton temps est écoulé, ne fais pas d'histoires, reste bas
Il y a toujours des flics qui attendent de l'autre côté
Pour te frapper et enterrer ta fierté
Et ils m'ont fait tomber, oh, ils m'ont fait tomber de nouveau à l'intérieur

Écoute mon histoire honteuse, ça pourrait être toi
C'est un choix que tu as fait, je sais que c'est ce que tu dirais
Mais tu ne te lances pas dans la tâche de faire de ta vie une misère
Des forces contre toi semblent vaincre ton âme
Et ton esprit et ton corps suivent

Oh, je te vois là-bas
Quand ils me font rouler
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps

Oh, je te vois là-bas
Quand ils me font rouler
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps

J'aurai mon temps
J'aurai mon temps
J'aurai mon temps