Whole is the Bleeding Heart - Mia Dyson перевод на немецкий

Whole is the Bleeding Heart

I have a bleeding heart
My heart it bleeds and makes the path

I have a beating heart
My heart it beats so i can march

And when i dream our hearts they bleed mine into your yours into me

I have a bleeding heart
I cannot stop my bleeding heart

I want it whole, the heart
I want the rain i want the mud

I want the whole heart
I want to unify the parts

And if i take only what′s sweet
I lose the holy mystery

I want the whole heart
I want to say I led a charge

Whole is the bleeding heart
Home is the beating heart
And if we have to die
To play our part
I'll take that
With you my love
We are we are the same
We share the air
We share the rain

We are we are the same
We share the red run through our veins

And when we sleep our hearts they bleed, mine into yours yours into me

We are we are the same
Our bodies breath without a name

Whole is the bleeding heart
Home is the beating heart
And if we have to die
To play our part
I′ll take that
With you my love

Ganz ist das blutende Herz

Ich habe ein blutendes Herz
Mein Herz, es blutet und weist den Weg

Ich habe ein schlagendes Herz
Mein Herz, es schlägt, damit ich marschieren kann

Und wenn ich träume, bluten unsere Herzen, meins in deins, deins in mich

Ich habe ein blutendes Herz
Ich kann mein blutendes Herz nicht stoppen

Ich will es ganz, das Herz
Ich will den Regen, ich will den Schlamm

Ich will das ganze Herz
Ich will die Teile vereinen

Und wenn ich nur das Süße nehme
Verliere ich das heilige Geheimnis

Ich will das ganze Herz
Ich will sagen können, ich habe einen Angriff angeführt

Ganz ist das blutende Herz
Zuhause ist das schlagende Herz
Und wenn wir sterben müssen
Um unsere Rolle zu spielen
Nehme ich das hin
Mit dir, mein Liebster
Wir sind, wir sind gleich
Wir teilen die Luft
Wir teilen den Regen

Wir sind, wir sind gleich
Wir teilen das Rot, das durch unsere Adern fließt

Und wenn wir schlafen, bluten unsere Herzen, meins in deins, deins in mich

Wir sind, wir sind gleich
Unsere Körper atmen ohne Namen

Ganz ist das blutende Herz
Zuhause ist das schlagende Herz
Und wenn wir sterben müssen
Um unsere Rolle zu spielen
Nehme ich das hin
Mit dir, mein Liebster