Текст и перевод песни MIA GLADSTONE - Lavender

Lavender

Lavender Yellow
Facing blunts to start the day
Body language tells me stay
But your mind is somewhere else

I don't wanna give no more
Boy you know my legs so sore
Crawling after you on fours
The way you fool with my head
Wish it was girls in your bed
Cause it'd be more simple
But I can't let you go

And I know the way you be on other girls
Begging for pics in underwear
You want it if she poppin with the blonde hair
White slim thick, right (see you)
And I know if I came at you
For breaking the most simple rule
Don't go hit her line if she with my crew
You'd be so confused
Cause you warned me first
But baby that don't mean that it doesn't hurt
Shows me all along you just wanted her
I was just a filler why'd you waste my time?
Wish I knew that you were someone else

Still got hope for you somehow
You a bad thing but I'm still down
Hit my phone when no one else around
I'm guilty, I'm a fool but I'm too proud

Lavender Yellow
Smoke these blunts to keep the mellow
Coughing and it echoes
When sobriety arises so divided
You can't just slide in
Need drugs to hide it
Gets too authentic
Don't know if you meant it
Love is magnetic
Your heart was rented
Did you forget it?

And I know the way you be on other girls
'Spin dat ass around baby make it twirl'
Tell her you could take her to another world
Talkin all that talk but
You still be
All up in my life like you were last week
Other girls declined now you callin me
I got news for you I ain't no plan B

You need space to grow
Go off feed your soul
Get it on your own

Lavande

Lavande jaune
Fumer des blunts pour commencer la journée
Le langage de ton corps me dit de rester
Mais ton esprit est ailleurs

Je ne veux plus rien donner
Tu sais que mes jambes sont tellement endolories
Je rampe après toi à quatre pattes
La façon dont tu joues avec ma tête
J'aimerais que ce soient des filles dans ton lit
Parce que ce serait plus simple
Mais je ne peux pas te laisser partir

Et je sais comment tu es avec les autres filles
Suppliant pour des photos en sous-vêtements
Tu la veux si elle est canon avec les cheveux blonds
Blanche, fine et épaisse, oui (je te vois)
Et je sais que si je te faisais face
Pour avoir enfreint la règle la plus simple
Ne l'appelle pas si elle est avec mon équipe
Tu serais tellement confus
Parce que tu m'avais prévenue en premier
Mais bébé, ça ne veut pas dire que ça ne fait pas mal
Ça me montre que tu voulais toujours elle
J'étais juste un bouche-trou, pourquoi tu as gaspillé mon temps ?
J'aurais aimé savoir que tu étais quelqu'un d'autre

J'ai toujours un espoir pour toi d'une manière ou d'une autre
Tu es un mauvais garçon, mais je suis toujours là
Tu appelles mon téléphone quand personne d'autre n'est là
Je suis coupable, je suis une idiote, mais je suis trop fière

Lavande jaune
Fume ces blunts pour garder la douceur
Je tousse et ça résonne
Quand la sobriété arrive, tellement divisée
Tu ne peux pas juste glisser
J'ai besoin de drogue pour le cacher
Ça devient trop authentique
Je ne sais pas si tu le pensais vraiment
L'amour est magnétique
Ton cœur était loué
L'as-tu oublié ?

Et je sais comment tu es avec les autres filles
'Fais tourner ton cul bébé, fais-le tourner'
Dis-lui que tu peux l'emmener dans un autre monde
Tu racontes toutes ces histoires, mais
Tu es toujours
Dans ma vie comme si c'était la semaine dernière
Les autres filles ont refusé, maintenant tu m'appelles
J'ai une nouvelle pour toi, je ne suis pas un plan B

Tu as besoin d'espace pour grandir
Va-t'en, nourris ton âme
Obtiens-le par toi-même