Текст и перевод песни Mia Julia feat. Mütze Katze - Ich bleib hier

Ich bleib hier

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Bei allen anderen sind schon die Leuchten aus
Doch nicht mal zehn Türsteher kriegen mich heut hier raus
Mit jeder Stunde steigt hier mein Verbrauch
Leg mich unter den Zapfhahn und trink weiter, ow

Und wenn der Hahn nicht mehr läuft, dann nehm ich mir 'n Kasten
Ich bin zwar schon über 18, doch noch lang nicht erwachsen
Die ganze Kohle hau ich einfach raus
Ich geh nirgendwo hin und schon gar nicht nach Haus

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

War schon ewig nicht zu Haus, meine Pflanzen verdursten
Die Nacht wird lang, also noch 'n paar Kurze
Ich komm hier nie wieder weg, ich krieg nicht mehr die Kurve
Wenn ich hier je wieder rauskomm dann in Sarg oder Urne

Die letzte Bahn ist eh schon weg, was für'n Pech
Ich sitz hier fest mit 170 Flaschen Sekt
Ey, ich lass die Korken heute knallen
Bis wir alle nur noch lallen, werden wir zusammen alt

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

I'm Staying Here

I'm just staying here tonight
Drinking beer tonight
With you, if you're up for it

Everyone else's lights are already out
But not even ten bouncers could get me out of here tonight
My consumption increases with every hour
Put me under the tap and keep drinking, ow

And if the tap runs dry, I'll grab a crate
I'm over 18, but far from grown up
I'm just blowing all my money
I'm not going anywhere, and certainly not home

I'm just staying here tonight
Drinking beer tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Partying hard tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Drinking beer tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Partying hard tonight
With you, if you're up for it

Haven't been home in ages, my plants are dying of thirst
The night is long, so a few more shots
I'm never getting out of here, I'm completely lost
If I ever get out of here, it'll be in a coffin or an urn

The last train's already gone, what bad luck
I'm stuck here with 170 bottles of champagne
Hey, I'm popping corks tonight
Until we're all just babbling, we'll grow old together

I'm just staying here tonight
Drinking beer tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Partying hard tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Drinking beer tonight
With you, if you're up for it

I'm just staying here tonight
Partying hard tonight
With you, if you're up for it