Ich bleib hier - Mia Julia перевод на французский

Ich bleib hier

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Bei allen anderen sind schon die Leuchten aus
Doch nicht mal zehn Türsteher kriegen mich heut hier raus
Mit jeder Stunde steigt hier mein Verbrauch
Leg mich unter den Zapfhahn und trink weiter, ow

Und wenn der Hahn nicht mehr läuft, dann nehm ich mir 'n Kasten
Ich bin zwar schon über 18, doch noch lang nicht erwachsen
Die ganze Kohle hau ich einfach raus
Ich geh nirgendwo hin und schon gar nicht nach Haus

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

War schon ewig nicht zu Haus, meine Pflanzen verdursten
Die Nacht wird lang, also noch 'n paar Kurze
Ich komm hier nie wieder weg, ich krieg nicht mehr die Kurve
Wenn ich hier je wieder rauskomm dann in Sarg oder Urne

Die letzte Bahn ist eh schon weg, was für'n Pech
Ich sitz hier fest mit 170 Flaschen Sekt
Ey, ich lass die Korken heute knallen
Bis wir alle nur noch lallen, werden wir zusammen alt

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Trink Bier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Ich bleib einfach hier heute Nacht
Rasier heute Nacht
Mit dir, wenn de Bock hast

Je reste ici

Je reste juste ici ce soir
Je bois de la bière ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Chez tous les autres, les lumières sont déjà éteintes
Mais même dix videurs ne me feront pas sortir d'ici ce soir
Ma consommation augmente d'heure en heure
Allonge-moi sous le robinet et continue à boire, ow

Et si le robinet ne coule plus, alors je prends une caisse
J'ai plus de 18 ans, mais je suis loin d'être adulte
Je claque tout mon argent
Je ne vais nulle part et surtout pas à la maison

Je reste juste ici ce soir
Je bois de la bière ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je fais la fête ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je bois de la bière ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je fais la fête ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je ne suis pas rentrée chez moi depuis une éternité, mes plantes meurent de soif
La nuit va être longue, alors encore quelques shots
Je ne sortirai plus jamais d'ici, je ne peux plus m'arrêter
Si jamais je sors d'ici, ce sera dans un cercueil ou une urne

Le dernier métro est déjà parti, quelle malchance
Je suis coincée ici avec 170 bouteilles de champagne
Eh, je vais faire sauter les bouchons ce soir
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus que bredouiller, on vieillira ensemble

Je reste juste ici ce soir
Je bois de la bière ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je fais la fête ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je bois de la bière ce soir
Avec toi, si t'en as envie

Je reste juste ici ce soir
Je fais la fête ce soir
Avec toi, si t'en as envie