Текст и перевод песни Mia Julia & Stefan Stürmer - Scheiß auf Schickimicki
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Sie
war
im
Urlaub
im
teuren
Hotel
Она
отдыхала
в
дорогом
отеле
Ich
lag
im
Schnee
unterm
Himmelszelt
А
я
лежал
в
снегу
под
звёздным
небом
Er
fährt
Ferrari
und
hat
auch
ein
Boot
Он
ездит
на
Ferrari,
у
него
есть
яхта
Ich
fahr
auf
Skiern
ins
Abendrot
А
я
катаюсь
на
лыжах
на
закате
Sie
steht
auf
Glamour
und
die
Hollywoodwelt
Она
мечтает
о
гламуре
и
мире
Голливуда
Ich
wohn
im
Dorf
weils
mir
da
gefällt
А
я
живу
в
деревне,
потому
что
мне
тут
нравится
Ich
brauch
kein'
Luxus
und
keinen
teuren
Wein
Мне
не
нужна
роскошь
и
дорогое
вино
Nehmt
mich
wie
ich
bin
oder
lasst
es
sein
Принимай
меня
такой,
какая
я
есть,
или
оставь
в
покое
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
nehmen
jetzt
die
Hütte
so
richtig
auseinander
Мы
сейчас
разнесём
эту
хижину
в
пух
и
прах!
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
feiern
jetzt
ne
Party
und
singen
miteinander
Мы
сейчас
устроим
вечеринку
и
будем
петь
вместе
Lalalala.Ohehoh.
Ля-ля-ля.
О-хе-хох.
Sie
liebt
den
DJ
und
badet
im
Sekt
Она
любит
диджея
и
купается
в
шампанском
Ich
hab
in
der
Jacke
noch
'nen
Flachmann
versteckt
А
у
меня
в
куртке
спрятана
фляжка
Er
kennt
sie
alle
schüttelt
jedem
die
Hand
Он
знает
всех
и
каждому
жмёт
руку
Ich
werd'
noch
nicht
mal
von
den
Eltern
erkannt
А
меня
даже
родители
не
узнают
Sie
träumt
von
nem
Pelz
und
nem
modischen
Hut
Она
мечтает
о
шубе
и
модной
шляпе
Mir
steht
mein
Skihelm
noch
nichtmal
so
gut
А
мне
даже
мой
лыжный
шлем
не
идёт
Ich
brauch
kein'
Luxus
und
keinen
teuren
Wein
Мне
не
нужна
роскошь
и
дорогое
вино
Nehmt
mich
wie
ich
bin
oder
lasst
es
sein
Принимай
меня
такой,
какая
я
есть,
или
оставь
в
покое
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
nehmen
jetzt
die
Hütte
so
richtig
auseinander
Мы
сейчас
разнесём
эту
хижину
в
пух
и
прах!
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
feiern
jetzt
ne
Party
und
singen
miteinander
Мы
сейчас
устроим
вечеринку
и
будем
петь
вместе
Lalalala.Ohehoh.
Ля-ля-ля.
О-хе-хох.
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
nehmen
jetzt
die
Hütte
so
richtig
auseinander
Мы
сейчас
разнесём
эту
хижину
в
пух
и
прах!
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
noch
'n
Bier
Я
хочу
ещё
пива
Monaco
St.Tropez
nicht
mit
mir
Монако,
Сен-Тропе
– не
для
меня
Scheiß
auf
Schickimicki
К
чёрту
этот
шик!
Ich
will
kein'
Champagner
Мне
не
нужно
шампанское
Wir
feiern
jetzt
ne
Party
und
singen
miteinander
Мы
сейчас
устроим
вечеринку
и
будем
петь
вместе
Lalalala.Ohehoh.
Ля-ля-ля.
О-хе-хох.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.