Текст и перевод песни Mia Julia feat. Dorfrocker - Dorfkind - Mallorcastyle Mix

Dorfkind - Mallorcastyle Mix

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Bei uns ist alles viel gelassener, einfach cool
So wie die Oma vor ihr'm Häusle auf'm Stuhl
Wir feiern Feste wie sie fall'n, mit viel Geschrei
Und nach'm Bier gibt's auch mal einen Streit
Doch wenn's drauf ankommt, halt'n wir zusamm'n
Das und viel mehr gefällt mir auf'm Land

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Bei uns kennt jeder jeden und man ist per Du
Man kann feiern und wer will, hat seine Ruh
Und ohne Hektik über Feldwege spazier'n
Dabei a schöne Brise Landluft inhalier'n
In einer Welt die immer schneller ist
Wird mir eins immer mehr gewiss

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Manche denken, wir vom Dorf sind a bissl doof
Doch sie machen Urlaub auf'm Bauernhof
Eins, ja das ist sicher, bei uns ist nicht alles Mist
Ganz im Gegenteil und falls ihr's noch nicht wisst

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Enfant du village - Mix style Majorque

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne

Chez nous, tout est plus détendu, simplement cool
Comme grand-mère sur sa chaise devant sa maison
On fête les fêtes comme elles arrivent, avec beaucoup de cris
Et après la bière, il y a parfois des disputes
Mais quand il le faut, on reste unis
C'est ça et bien plus encore qui me plaît à la campagne

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne

Chez nous, tout le monde se connaît et on est tutoiement
On peut faire la fête et ceux qui le veulent, ont leur tranquillité
Et sans stress, on se promène sur les chemins de campagne
En respirant une bonne brise d'air pur
Dans un monde qui va toujours plus vite
Une chose me devient de plus en plus évidente

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne

Certains pensent que nous, les villageois, on est un peu bêtes
Mais ils passent leurs vacances à la ferme
Une chose, oui, c'est sûr, chez nous, tout n'est pas de la merde
Au contraire et si vous ne le savez pas encore

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne

Je suis un enfant du village et j'en suis fier
Parce que nous, les enfants du village, nous sommes du bon bois
Je suis un enfant du village, quoi de plus beau
Que de vivre à la campagne