Текст и перевод песни Mia Julia - Eigentlich

Eigentlich

Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Es fing alles an wie in einem Roman
Wir liefen Hand in Hand über einen Sonnenstrand
Ganz am Anfang waren uns unsere Fehler egal
Bis die Sonne verschwand und SIE in unser Leben kam
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
In dieser traurigen Zeit haben wir uns verloren
Ich weiß den Tag nicht mehr, es ist schon so lange her
Es wurde Winter bei mir, mein Herz hat nur noch gefroren
Fandest du das etwa fair?
Jetzt schlägt mein Herz für dich nicht mehr
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
Der Wunsch dir zu verzeihen, wird nicht in Erfüllung gehen
Vielleicht werd ich es bereuen,
Wenn ich dich mit einer anderen wieder seh
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
Verdammt ich brauch nen Typ, der mich auch lieben kann

Actually

Actually, you're the light of my madness
And actually, you're the perfect man
It all started like in a novel
We walked hand-in-hand on a sunny beach
At the very start, we didn't care about our flaws
Until the sun disappeared and SHE came into our lives
Actually, you're the light of my madness
And actually, you're the perfect man
But you just won't realize that I have feelings for you
Damn, I need a guy who can do more than just lie
During that sad time, we got lost
I don't remember the day anymore, it was so long ago
It became winter for me, my heart just froze
Did you think that was fair?
Now my heart doesn't beat for you anymore
Actually, you're the light of my madness
And actually, you're the perfect man
But you just won't realize that I have feelings for you
Damn, I need a guy who can do more than just lie
The wish to forgive you will never come true
Maybe I will regret it
When I see you again with someone else
Actually, you're the light of my madness
And actually, you're the perfect man
But you just won't realize that I have feelings for you
Damn, I need a guy who can do more than just lie
Damn, I need a guy who can also love me