RESPEKTLOS - Mia Julia перевод на французский

RESPEKTLOS

Der Bass ballert respektlos, meine Gang feiert auch Techno
Und sie bleiben mit mir wach, scheißegal, ob es euch passt
Der Bass ballert respektlos, meine Gang feiert auch Techno
Jede Nacht, jede Nacht, scheißegal, ob es euch passt...

Komm, wir feiern noch paar Tage auf Wodka-Medizin
Meine Gang, die ist im Feuer, als wär'n wir Benzin
Morgens Aspirin, abends voll wie nie
Aus der Schule rausgeflogen, mein Lehrer ist verliebt

Wochenende, folgen dem Song
Komm in den Club im Jogger, wie 'n Asi
Doch der Türsteher ist mein Buddy
Aha, denn er liebt mein'n Body...

Mein Nachbar hätte gern, dass ich jetzt gleich auszieh
Doch vielleicht hätt er auch gern, dass ich mich gleich auszieh

Der Bass ballert respektlos, meine Gang feiert auch Techno
Und sie bleiben mit mir wach, scheißegal, ob es euch passt
Der Bass ballert respektlos, meine Gang feiert auch Techno
Jede Nacht, jede Nacht, scheißegal, ob es euch passt...

Zehn, neun, acht, sieben
Sechs, fünf, vier
Drei, zwei, eins
Ballern!

Der Bass ballert respektlos, meine Gang feiert auch Techno
Und sie bleiben mit mir wach, scheißegal, ob es euch passt

IRRESPECTUEUX

La basse cogne, irrespectueuse, ma bande kiffe aussi la techno
Et ils restent éveillés avec moi, peu importe si ça te plaît
La basse cogne, irrespectueuse, ma bande kiffe aussi la techno
Chaque nuit, chaque nuit, peu importe si ça te plaît...

Viens, on fait la fête encore quelques jours à la vodka-médicament
Ma bande est en feu, comme si on était de l'essence
De l'aspirine le matin, complètement bourrée le soir
Virée de l'école, mon prof est amoureux

Week-end, on suit le son
Je débarque au club en jogging, comme une racaille
Mais le videur est mon pote
Aha, parce qu'il adore mon corps...

Mon voisin voudrait bien que je déménage tout de suite
Mais peut-être qu'il voudrait aussi que je me déshabille tout de suite

La basse cogne, irrespectueuse, ma bande kiffe aussi la techno
Et ils restent éveillés avec moi, peu importe si ça te plaît
La basse cogne, irrespectueuse, ma bande kiffe aussi la techno
Chaque nuit, chaque nuit, peu importe si ça te plaît...

Dix, neuf, huit, sept
Six, cinq, quatre
Trois, deux, un
On y va !

La basse cogne, irrespectueuse, ma bande kiffe aussi la techno
Et ils restent éveillés avec moi, peu importe si ça te plaît