Schnapsidee - Mia Julia перевод на французский

Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Olé, olé

Ich sag dem Chef heut, dass ich kündigen will
Schick meinem Ex um fünf Uhr morgens 'n Bild
Ich leg mich mal kurz hin auf dem WC
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Ich brech mit Nichtschwimmern ins Freibad ein
Und lauf mit High Heels durch den McDrive
Ich geh im Januar Nacktbaden im See
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé

Ich tätowier mir ein paar Arme aufs Bein
Wenn jemand heiraten will, bin ich dabei
Ich fang heut an, endlich Drogen zu nehm'n
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Ich setze alles, was ich habe Black Jack
Wenn ich verlier, muss ich mi'm Schwager ins Bett
Ab morgen mach ich Schnaps in den Kaffee
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé

Idée d'ivrogne

Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé, demain j'aurai mal à la tête, mal à la tête, mal à la tête
Olé, olé

Je dis à mon patron que je veux démissionner
J'envoie une photo à mon ex à cinq heures du matin
Je vais m'allonger un instant sur les toilettes
Ce n'est qu'une idée, ce n'est qu'une idée

Je fais irruption dans la piscine municipale avec des non-nageurs
Et je traverse le McDrive en talons hauts
Je vais me baigner nue dans le lac en janvier
Ce n'est qu'une idée, ce n'est qu'une idée

Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé, demain j'aurai mal à la tête, mal à la tête, mal à la tête
Je n'ai aucun plan de vie, mais toujours un plan B
Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne

Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé, demain j'aurai mal à la tête, mal à la tête, mal à la tête
Je n'ai aucun plan de vie, mais toujours un plan B
Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé

Je me fais tatouer des bras sur la jambe
Si quelqu'un veut se marier, je suis partante
Je commence aujourd'hui à prendre de la drogue, enfin
Ce n'est qu'une idée, ce n'est qu'une idée

Je mise tout ce que j'ai au Black Jack
Si je perds, je dois coucher avec mon beau-frère
À partir de demain, je mets de l'alcool dans mon café
Ce n'est qu'une idée, ce n'est qu'une idée

Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé, demain j'aurai mal à la tête, mal à la tête, mal à la tête
Je n'ai aucun plan de vie, mais toujours un plan B
Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne

Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé, demain j'aurai mal à la tête, mal à la tête, mal à la tête
Je n'ai aucun plan de vie, mais toujours un plan B
Olé, olé, j'ai une idée d'ivrogne, idée d'ivrogne, idée d'ivrogne
Olé, olé