...questions - Mia Lena перевод на немецкий

...questions

Je viens plus aux soirées
J'suis plus dans l'del
J'les entends parler
Depuis que j'réponds plus au tel
J'sais que ton pote voulait s'allier
Dis lui que c'est dead
Et moi Ça y est
J'ai plus peur de m'sentir seule

Bcp d'amis retournent leur veston
Et moi j'ai plus l'temps pour leur questions
J'sais qu'ils veulent me voir à leur fête
Jfuis leurs démons ils me guettent
Beaucoup d'envieux à l'horizon
Jles vois courir à perte

Regarde la vie qu'on mène
On s'abime on s'aime
Pour un peu d'amour
On devient tous fous
Toujours la même rengaine
Dans la ville on traine
Même si tout autour
Restera flou

Jvais plus aux soirées
J'entends toujours les mêmes parler
Que des mots faux qui sonnent pareil
J'y mets 2 pas j'pense qu'à m'barrer
Et moi ca y est
J'angoisse plus quand j'me sens seule
J'en vois certains prendre le seum
Mais je m'en sors mieux quand je m'isole
Bcp d'amis retournent leurs vestons
Et moi j'ai plus le temps pour leurs questions
J'ai toujours donné trop de love
Eux ne verront que mes tords
Bcp d'envieux à l'horizon
J'les vois courir encore

Regarde la vie qu'on mène
On s'abime on s'aime
Pour un peu d'amour
On devient tous fous
Toujours la même rengaine
Dans la ville on traine
Même si tout autour
Restera flou

...Fragen

Ich gehe nicht mehr auf Partys
Ich bin da nicht mehr drin
Ich höre sie reden
Seitdem ich nicht mehr ans Telefon gehe
Ich weiß, dass dein Kumpel sich verbünden wollte
Sag ihm, dass es vorbei ist
Und ich, das war's
Ich habe keine Angst mehr, mich allein zu fühlen

Viele Freunde wenden sich ab
Und ich habe keine Zeit mehr für ihre Fragen
Ich weiß, dass sie mich auf ihrer Party sehen wollen
Ich fliehe vor ihren Dämonen, sie lauern mir auf
Viele Neider am Horizont
Ich sehe sie vergeblich rennen

Schau dir das Leben an, das wir führen
Wir verletzen uns, wir lieben uns
Für ein bisschen Liebe
Werden wir alle verrückt
Immer das gleiche Lied
In der Stadt ziehen wir umher
Auch wenn alles um uns herum
Verschwommen bleibt

Ich gehe nicht mehr auf Partys
Ich höre immer die gleichen Leute reden
Nur falsche Worte, die gleich klingen
Ich mache zwei Schritte und denke nur ans Abhauen
Und ich, das war's
Ich habe keine Angst mehr, wenn ich mich allein fühle
Ich sehe einige, die sauer werden
Aber mir geht es besser, wenn ich mich isoliere
Viele Freunde wenden sich ab
Und ich habe keine Zeit mehr für ihre Fragen
Ich habe immer zu viel Liebe gegeben
Sie werden nur meine Fehler sehen
Viele Neider am Horizont
Ich sehe sie immer noch rennen

Schau dir das Leben an, das wir führen
Wir verletzen uns, wir lieben uns
Für ein bisschen Liebe
Werden wir alle verrückt
Immer das gleiche Lied
In der Stadt ziehen wir umher
Auch wenn alles um uns herum
Verschwommen bleibt