Текст и перевод песни Mia Martina - Chasing the Rush

Chasing the Rush

You said you never wanted it
You burn my hand when we touch.
You said I didn't mean a thing,
You can't stop chasing the rush.

I was done, I was over you,
Till I saw you again.
Always running just like you do,
This is not (?).

Wasting all my time
And I'm breaking up your lies, all line by line
And you make it up but still I know inside,
I feel the rush is on excess all night

You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn't mean a thing, now I mean everything
You can't stop chasing the rush.

Now you twisted the knife in me
Razor sharp at full speed
Keep you close like my enemy,
I stay awake while you sleep

Wasting all my time
And I'm breaking up your lies, all line by line
And you make it up but still I know inside,
I feel the rush is on excess all night

You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn't mean a thing, now I mean everything
You can't stop chasing the rush.

You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn't mean a thing, now I mean everything
You can't stop chasing the rush.

À la poursuite du frisson

Tu as dit que tu ne le voulais pas
Tu brûles ma main quand on se touche.
Tu as dit que je ne voulais rien dire,
Tu ne peux pas arrêter de courir après le frisson.

J'en avais fini, j'en avais fini avec toi,
Jusqu'à ce que je te revois.
Toujours en fuite comme tu le fais,
Ce n'est pas (?).

Gâcher tout mon temps
Et je démonte tes mensonges, ligne par ligne
Et tu inventes des excuses, mais je sais au fond de moi,
Je sens que le frisson est à l'excès toute la nuit

Tu as dit que tu ne le voulais pas, que tu n'en avais pas besoin.
Tu brûles ma main quand on se touche.
Tu as dit que je ne voulais rien dire, maintenant je veux tout dire
Tu ne peux pas arrêter de courir après le frisson.

Maintenant, tu as enfoncé le couteau en moi
Tranchant comme un rasoir à pleine vitesse
Te garde près de moi comme mon ennemi,
Je reste éveillée pendant que tu dors

Gâcher tout mon temps
Et je démonte tes mensonges, ligne par ligne
Et tu inventes des excuses, mais je sais au fond de moi,
Je sens que le frisson est à l'excès toute la nuit

Tu as dit que tu ne le voulais pas, que tu n'en avais pas besoin.
Tu brûles ma main quand on se touche.
Tu as dit que je ne voulais rien dire, maintenant je veux tout dire
Tu ne peux pas arrêter de courir après le frisson.

Tu as dit que tu ne le voulais pas, que tu n'en avais pas besoin.
Tu brûles ma main quand on se touche.
Tu as dit que je ne voulais rien dire, maintenant je veux tout dire
Tu ne peux pas arrêter de courir après le frisson.