Текст и перевод песни Mia Martina - Missing You (Tu Me Manques)

Missing You (Tu Me Manques)

Missing You (Tu me manques)
Mia Martina
Quand la nuit manque de sommeil,
Penseras-tu à moi?
L'amour était si pur,
Pourtant tu n'es plus là
On s'était dit adieu
Mais sans conviction.
Les larmes coulent dans le cœur,
Maintenant je n'suis plus là
Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si je reste sans toi
qui va vouloir de moi?
Je ne peux, je ne peux me passer
De nous deux, de nous deux enlacés
Je ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah car tu me manques
Je ne peux, je ne peux me passer
De nous deux, de nous deux enlacés
Je ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah car tu me manques
Comment puis-je faire pour
apaiser toutes mes blessures?
Elles sont toujours là (oui au fond elles me tuent)
D'une phrase, ça me tue…
Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si je reste sans toi
qui va vouloir de moi?
Je ne peux, je ne peux me passer
De nous deux, de nous deux enlacés
Je ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah car tu me manques 1x

Missing You (You Are Missing From Me)

Missing You (You Are Missing From Me)
Mia Martina
When the night lacks sleep,
Will you think of me?
Love was so pure,
Yet you are no longer here
We said goodbye
But without conviction.
Tears flow in the heart,
Now I am no longer there
If I stay far from you, who will save me?
If I remain in the dark, who will find me?
If I stay without you,
who will want me?
I cannot, I cannot do without
The two of us, the two of us embraced
I cannot, I cannot do without
Ah ah ah because I miss you
I cannot, I cannot do without
The two of us, the two of us embraced
I cannot, I cannot do without
Ah ah ah because I miss you
How can I
soothe all my wounds?
They are still there (yes, deep down they kill me)
With one phrase, it kills me…
If I stay far from you, who will save me?
If I remain in the dark, who will find me?
If I stay without you
who will want me?
I cannot, I cannot do without
The two of us, the two of us embraced
I cannot, I cannot do without
Ah ah ah because I miss you 1x