Текст и перевод песни Mia Martini - Al Mondo

Al Mondo

E mi trovo qui ricca ancor di te
Dell'umanita che tu grande spargi su di me
Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somiglia a te al mondo
Creatura tu che pesti il selciato della via
Che culli la pelle sulla mia
Al mondo insieme a te
Soffrendo insieme a te
Scoprendo quel che c'è di te

E tu dormi qui prigioniera io
Del destino mio che ormai
Ecco dilagando sta
Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somigli a me al mondo
Creatura io che sa quando il mare è poesia
Che sa cos'è il pianto e l'allegria
Al mondo insieme a me
Soffrendo inssieme a me
Scoprendo quel che c'è di me

Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somigli a me al mondo
Creatura io che sa quando il mare è poesia
Che sa cosa è il pianto e l'allegria
Al mondo insieme a me
Soffrendo insieme a me
Scoprendo quel che c'è di me di me

В этом мире

И я нахожусь здесь, все еще богатая тобой
Человечностью, которую ты щедро изливаешь на меня
Что еще есть в мире
Что напоминает мне этот мир, ты мой мир
Ты, существо, которое ступает по мостовой
Прижимаясь ко мне своей кожей
В этом мире вместе с тобой
Страдая вместе с тобой
Открывая то, что в тебе есть

А ты спишь здесь, в плену у меня
Моей судьбы, которая теперь
Вот, наступает
Что еще есть в мире
Что напоминает мне этот мир, ты мой мир
Я, существо, которое знает, когда море - это поэзия
Которое знает, что такое плач и радость
В этом мире вместе со мной
Страдая вместе со мной
Открывая то, что во мне есть

Что еще есть в мире
Что напоминает мне этот мир, ты мой мир
Я, существо, которое знает, когда море - это поэзия
Которое знает, что такое плач и радость
В этом мире вместе со мной
Страдая вместе со мной
Открывая то, что во мне есть, есть