Текст и перевод песни Mia Martini - Alba

Alba

L′alba dalle bianche dita è qua
La ginestra gialla si apre già
Assopita la mia mano va
Riscoprendo un gesto che oramai
Non ha più nulla da scoprire

L'alba gioca contro il petto tuo
La colomba lascia il nido suo
Questa è l′ora di pensare a me
E di guardare bene dentro se non è
La solita fiammata anche con te

Ecco, il sole va
Sveglia la città
C'è buio qui
Nel pensiero mio
Io, non ho deciso ancora

Vedi, ma su questa faccia che ti ha amato
Una traccia resta già
Ti parlerà per me
E su questo corpo che ti ha avuto
Un ricordo resterà, deciderà per me
Ogni momento, ogni momento
Ogni momento, oh no

L'alba lascia il posto al giorno ormai
Ma la luce in me non resta mai
Tu vai, da quel superficiale che tu sei

Ma nei sensi miei, come ti vorrei
È un sole ormai il pensiero mio
Io non ho deciso niente ancora

Ma su questa faccia che ti ha amato
Una traccia resta già
Ti parlerà per me

E su questo corpo che ti ha avuto
Un ricordo resterà, deciderà per me
Ogni momento, ogni momento
Ogni momento

Рассвет

Рассвет с белыми пальцами настал
Желтый дро́к уже раскрылся
Онемевшая рука моя подживает
Вновь открывая жест, который уже
Ничего не может открыть

Рассвет играет на груди твоей
Голубь покидает гнездо свое
Пришло время подумать о себе
И заглянуть внутрь, не является ли это
Очередной вспышкой страсти и с тобой

Вот, солнце встает
Будит город
Здесь темно
В мыслях моих
Я еще не решилась

Видишь ли, но на этом лице, которое любило тебя
Уже остался след
Он заговорит за меня
И на этом теле, которое ты имел
Останется воспоминание, оно решит за меня
В каждый момент, в каждый момент
В каждый момент, о нет

Рассвет уступает место дню
Но свет во мне так и не появлялся
Ты уходишь, к тому пустому человеку, которым ты являешься

Но в чувствах моих, как я хотела бы тебя
Мои мысли теперь жаркие, как солнце
Я еще ничего не решила

Но на этом лице, которое любило тебя
Уже остался след
Он заговорит за меня

И на этом теле, которое ты имел
Останется воспоминание, оно решит за меня
В каждый момент, в каждый момент
В каждый момент