Текст и перевод песни Mia Martini - Altissimo Verissimo

Altissimo Verissimo

C'era un'ombra che nasceva in mezzo a noi
Ci assaliva all'imbrunire, sai
Io dicevo: "Bene o male se ne andrà"
E il suo viso acquisterà la sua solita luce
Vuoi vedere che nasce
Qualche cosa di nuovo, chissà

Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò
Giocò per poco e tra le foglie sussurrò
Che c'è più fede in fondo a stare senza te
Oltre i limiti che hai, umiliata da tempo

Ma chissà quale incontro, dopo te è un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura e però

Ci sei tu con quel viso incantato
Che non ha mai volato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore, tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore, tu sei il male minore
Verissimo, verissimo

Sarà un po' vuota la tua allegria, però
Senza chiaro di luna ho camminato un po'
È un po' morire darsi per vinta, sì, lo so
Ma il coraggio non ce l'ho di lasciarti più indietro

Per giocare più in alto, dopo te un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura e però

Ci sei tu con quel viso incantato
Che non ha mai volato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore, tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore, tu sei il male minore
Verissimo, verissimo

Sfiorando i tetti
Un vento caldo si levò

Sky High

There was a shadow that grew in the midst of us
It attacked us at dusk, don't you know
I said: "Whether good or bad, it will fade away"
And your face will acquire its usual light
Would you like to see something new arise
Who can say

A warm wind arose, grazing the roofs
It played a while and whispered amidst the leaves
That there is more faith fundamentally in being without you
Beyond the limits you have , humbled by time

But who knows which encounter, after being a great desert for you
The sea is even more vast, fear, and yet

There you are with that enchanted face
That has never flown too high
There you are, only you, always you and it is you
That strips me even of my heart, you are the lesser evil
So true
There you are, only you, always you and it is you
That strips me even of my heart, you are the lesser evil
So true, so true

Your joy will be a little empty, though
I walked a little without moonlight
It's dying a bit to surrender, yes, I know
But I don't have the courage to leave you behind any longer

To play higher up, after having been a great desert for you
The sea is even more vast, fear, and yet

There you are with that enchanted face
That has never flown too high
There you are, only you, always you and it is you
That strips me even of my heart, you are the lesser evil
So true
There you are, only you, always you and it is you
That strips me even of my heart, you are the lesser evil
So true, so true

Grazing the roofs
A warm wind arose