Текст и перевод песни Mia Martini - Amanti (Dal vivo)

Amanti (Dal vivo)

Non so se ve la ricordate questa
No

Tu, un amico, ma cosa dico?
In fondo sei qualcosa in più
Ti trovo bene, restiamo un po′ insieme?
Dimmi che vuoi saper di me

Io tiro avanti, ma in questi anni
Chissà che strada hai fatto tu
Certo di sbagli ne ho fatti tanti
Ma il più importante sei stato tu

Come ho potuto abbandonare il tuo braccio?
Come hai potuto fare a meno di me?
E lo sai che l'amore non è come un viaggio
Se parti oggi, domani non c′è

Tu, un amico, scusa se rido
Non sei cambiato niente, sai
Con chi gli hai spesi tutti quei mesi
Se non vivendo accanto a me?

A te piaceva quel vestito di seta
Che è già passato di moda ormai
Ma nella vita ho avuto troppi rimpianti
Troppe occasioni a cui dire di no

E lo so che domani non saremo più amanti
Per una volta sbagliare si può

Любовники (Вживую)

Я не знаю, помнишь ли ты эту?
Нет

Ты, друг, что я говорю?
В глубине души ты что-то большее
Мне хорошо с тобой, останемся вместе немного?
Скажи, что хочешь знать обо мне

Я продолжаю жить, но за эти годы
Не знаю, какой путь ты прошёл
Конечно, я совершила много ошибок
Но самой главной из них был ты

Как я могла отказаться от твоей поддержки?
Как ты смог обойтись без меня?
И знай, любовь - это не путешествие
Если уедешь сегодня, завтра её не будет

Ты, друг, прости, если я смеюсь
Ты ничуть не изменился, знаешь
С кем ты провел все эти месяцы
Если не со мной?

Тебе нравилось это шёлковое платье
Которое уже вышло из моды
Но в своей жизни я слишком часто сожалела
О слишком многих возможностях, от которых отказалась

И я знаю, что завтра мы уже не будем любовниками
Иногда можно ошибаться