Mia Martini - Bambolina bambolina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mia Martini - Bambolina bambolina




Bambolina bambolina
Bambolina bambolina
La gente qui dentro è sempre gentile
Les gens ici sont toujours gentils
Sorride, mi parla, lo sai?
Ils sourient, ils me parlent, tu sais ?
Tu sei arrivato da un'altra stella di una galassia vicina
Tu es arrivé d'une autre étoile d'une galaxie voisine
Ti ho già visto ed ho scritto persino il tuo nome
Je t'ai déjà vu et j'ai même écrit ton nom
Dove, non lo so, io non ricordo, non ricordo no
Où, je ne sais pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas non
Bambolina, bambolina la bambina più bella che c'è
Poupée, poupée, la plus belle fille qu'il y ait
Bambolina, bambolina volerà sul cavallo del re
Poupée, poupée, elle volera sur le cheval du roi
Fai la nanna bambolina Barbablù sta dormendo oramai
Fais dodo, poupée, Barbe-Bleue dort déjà
E domani, domani lui dormirà ancora perché domani
Et demain, demain il dormira encore oui parce que demain
Nessuno lo sveglierà.
Personne ne le réveillera.
Tu hai un bel sorriso, una bella voce così familiare e
Tu as un beau sourire, une belle voix si familière et
Lontana come girava la musica in quella scatola strana
Loin comme tournait la musique dans cette boîte étrange
E mi hanno fatto parlare, parlare tanto di cosa, non lo so,
Et ils m'ont fait parler, parler beaucoup de quoi, je ne sais pas,
Ora non ricordo, non ricordo no.
Maintenant, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas non.
Bambolina, bambolina la bambina più bella che c'è
Poupée, poupée, la plus belle fille qu'il y ait
Bambolina, bambolina volerà sul cavallo del re
Poupée, poupée, elle volera sur le cheval du roi
Fai la nanna bambolina Barbablù sta dormendo oramai
Fais dodo, poupée, Barbe-Bleue dort déjà
E domani, domani lui dormirà ancora perché domani
Et demain, demain il dormira encore oui parce que demain
Nessuno lo sveglierà.
Personne ne le réveillera.
Fai la nanna bambolina la bambina più bella che c'è
Fais dodo, poupée, la plus belle fille qu'il y ait
E domani, domani lei dormirà ancora anche domani,
Et demain, demain elle dormira encore oui même demain,
Domani lei dormirà finché il suo re con un bacio la
Demain elle dormira jusqu'à ce que son roi avec un baiser la
Sveglierà.
Réveille.
Bambolina, bambolina, fai la nanna bambolina fai la
Poupée, poupée, fais dodo, poupée fais la
Nanna bambolina fai la nanna, bambolina.
Nanna poupée fais dodo, poupée.
Bambolina
Poupée





Авторы: Norman David Shapiro, Domenica Berte'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.