Текст и перевод песни Mia Martini - Bolero

Bolero

Gira la terra intorno senza fare rumore
Colpe di secoli il tempo coprirà
Lungo quella costa il mare quanta forza avrà!
Il sole cala piano

Tu pensavi ai sentimenti come a un porto sicuro
Io volevo conquistare il mare aperto, e poi
Ricordarmi che il sorriso è un gesto libero
Una fantasia per vivere

Ma stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue sempre
Dove andrai, tra quante braccia ti riposerai?
Sei grande ormai!

Tu che aiuti le mie fantasie
Sarai con me perché ti porto dentro
Cala il sole e poi la notte sveglierà
Qualche stella che ragione mi darà

Fame di carezze avute e poi rifiutate
Cime di purezza il sogno porter
Barche sulla spiaggia e i loro fari
Sembrano fiori spuntati sul mare!

E stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue sempre
Dove andrai, tra quante braccia ti riposerai?
Sei grande ormai!

Tu che aiuti le mie fantasie
Sarai con me perché ti porto dentro
Cala il sole e poi la notte sveglierà
Qualche stella che ragione mi darà

Gira la terra intorno senza fare rumore
So che presto il sonno lieve arriverà
In quell'aria un po' sospesa
Presto il sogno, il cielo s'aprirà

Gira la terra intorno senza fare rumore
Colpe di secoli il tempo coprirà
Fame di carezze avute e poi rifiutate
Cime di purezza il sogno porterà!

Gira la terra intorno senza fare rumore
Quella luce, la tua voce sempre dolce mi dirà
Gira la terra intorno senza fare rumore.

Bolero

The earth rotates without making a sound
Time will cover up centuries of guilt
How strong the sea will be along that coast!
The sun sets slowly

You thought of love as a safe haven
While I wanted to conquer the open sea, and then
To remind me that a smile is a free gesture
A fantasy to live by

But tonight, how I would love you!
My thoughts, you know, follow you always
Where will you go, in whose arms will you rest?
You're all grown up now!

You, who help my fantasies
Will be with me because I carry you within me
The sun sets and then the night will awaken
Some stars that will give me reason

A hunger for caresses once had and then rejected
The dream will bring peaks of purity
Boats on the beach and their lighthouses
They look like flowers blooming on the sea!

But tonight, how I would love you!
My thoughts, you know, follow you always
Where will you go, in whose arms will you rest?
You're all grown up now!

You, who help my fantasies
Will be with me because I carry you within me
The sun sets and then the night will awaken
Some stars that will give me reason

The earth rotates without making a sound
I know that sleep will come soon
In that air, a little suspended
Soon the dream, the sky will open

The earth rotates without making a sound
Time will cover up centuries of guilt
A hunger for caresses once had and then rejected
The dream will bring peaks of purity!

The earth rotates without making a sound
That light, your voice will always tell me sweetly
The earth rotates without making a noise.