Текст и перевод песни Mia Martini - Bolero

Bolero

Gira la terra intorno senza fare rumore
Colpe di secoli il tempo coprirà
Lungo quella costa il mare quanta forza avrà!
Il sole cala piano

Tu pensavi ai sentimenti come a un porto sicuro
Io volevo conquistare il mare aperto, e poi
Ricordarmi che il sorriso è un gesto libero
Una fantasia per vivere

Ma stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue sempre
Dove andrai, tra quante braccia ti riposerai?
Sei grande ormai!

Tu che aiuti le mie fantasie
Sarai con me perché ti porto dentro
Cala il sole e poi la notte sveglierà
Qualche stella che ragione mi darà

Fame di carezze avute e poi rifiutate
Cime di purezza il sogno porter
Barche sulla spiaggia e i loro fari
Sembrano fiori spuntati sul mare!

E stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue sempre
Dove andrai, tra quante braccia ti riposerai?
Sei grande ormai!

Tu che aiuti le mie fantasie
Sarai con me perché ti porto dentro
Cala il sole e poi la notte sveglierà
Qualche stella che ragione mi darà

Gira la terra intorno senza fare rumore
So che presto il sonno lieve arriverà
In quell'aria un po' sospesa
Presto il sogno, il cielo s'aprirà

Gira la terra intorno senza fare rumore
Colpe di secoli il tempo coprirà
Fame di carezze avute e poi rifiutate
Cime di purezza il sogno porterà!

Gira la terra intorno senza fare rumore
Quella luce, la tua voce sempre dolce mi dirà
Gira la terra intorno senza fare rumore.

Болеро

Земля вращается без шума
Время покроет вину всех веков
Какая мощь у моря у того берега!
Солнце медленно заходит

Ты думала, что чувства - это тихая гавань
Я хотел покорить открытое море, а потом
Вспомнить, что улыбка - это свободный жест
Фантазия, которая помогает жить

Но сегодня я так хочу тебя!
Знаешь, мои мысли всегда следуют за тобой
Куда ты пойдешь и в чьих объятиях найдешь покой?
Ты уже взрослая!

Ты воплощаешь мои фантазии
Ты будешь со мной, потому что я ношу тебя в себе
Закат, а потом ночь разбудит
Какие-то звезды, которые оправдают меня

Я желаю ласк, которые получил, а потом отказался от них
Мечта принесет вершины чистоты
Лодки на берегу и их огни
Кажутся цветами, растущими из моря!

Но сегодня я так хочу тебя!
Знаешь, мои мысли всегда следуют за тобой
Куда ты пойдешь и в чьих объятиях найдешь покой?
Ты уже взрослая!

Ты воплощаешь мои фантазии
Ты будешь со мной, потому что я ношу тебя в себе
Закат, а потом ночь разбудит
Какие-то звезды, которые оправдают меня

Земля вращается без шума
Знаю, что скоро придет легкий сон
В том чуть подвешенном воздухе
Скоро сон, небо откроется

Земля вращается без шума
Время покроет вину всех веков
Я желаю ласк, которые получил, а потом отказался от них
Мечта принесет вершины чистоты!

Земля вращается без шума
Тот свет, твой голос всегда будет нежно шептать мне
Земля вращается без шума.