Текст и перевод песни Mia Martini - Cercando Il Sole (Original Version)

Cercando Il Sole (Original Version)

Prendimi con te, Milano, anche se quella luna non si accenderà
Prenditi con te le ore, prendi la valigia piena di dolore
Chiedimi se sono forte e la mia mano, quella, ti risponderà
Chiedimi perché l'ho fatto e la mia faccia è quella che te lo dirà

Sotto il fumo di città, cercano il sole e quello ancora non ci sta
Dentro un cuore di città, tutti i ricordi, quelli li consumerà
E intanto scende la neve sul pane
Presto scende la sera, domani

Prendimi con te domani, in qualche modo, fammi stare insieme a te
E prenditi solo le braccia e i miei pensieri lasciali volare lì
Alberi senza radici e solo legno, quello che diventa qui
Ma il camino non è acceso ed è per questo che noi ci troviamo qui

Sotto il fumo di città, cercano il sole e quello ancora non ci sta
Dentro un cuore di città, tutti i ricordi, quelli li consumerà
E intanto scende la neve sul pane
E presto scende la sera e domani

E intanto scende la neve sul pane
Presto scende la sera, domani

В поисках солнца (Оригинальная версия)

Возьми меня с собой, Милан, даже если та луна не загорится
Возьми меня с собой часами, возьми багаж, полный боли
Спроси меня, сильна ли я, и моя рука, та, ответит тебе
Спроси меня, почему я это сделала, и мое лицо тебе это скажет

Под городским смогом они ищут солнце, а оно еще не восходит
В городском сердце все воспоминания, они их сожгут
И вот снег падает на хлеб
Скоро наступит вечер, завтра

Возьми меня с собой завтра, как-нибудь, позволь мне быть рядом с тобой
И возьми только руки, а мои мысли пусть летят туда
Деревья без корней и просто древесина, вот что здесь становится
Но камин не горит, и именно поэтому мы здесь оказались

Под городским смогом они ищут солнце, а оно еще не восходит
В городском сердце все воспоминания, они их сожгут
И вот снег падает на хлеб
И скоро наступит вечер и завтра

И вот снег падает на хлеб
Скоро наступит вечер, завтра