Текст и перевод песни Mia Martini - Chica Chica Bum - Original Version

Chica Chica Bum - Original Version

O meu ganzá faz chica-chica-bum, chic
Pra ela cantar teu chica-chica-bum, chic
Como a canção do chica-chica-bum, chic
Meu coração faz chica-bum, chica-bum

E vem a saudade da Bahia
Onde o samba tem canjerê também
Numa batucada
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

O meu ganzá faz chica-chica-bum, chic
Pra ela cantar teu chica-chica-bum, chica-bum
Com, como a canção do chica-chica-bum, chic
Meu coração faz chica-bum, chica-bum

E vem a saudade da Bahia
Onde o samba tem canjerê também
Numa batucada
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

Hum, é brasileiro o chica-chica-bum, chic
Com um pandeiro fazendo chica-bum, chica-bum
E para terminar vocês devem cantar
O chica-bum, chica-chica-bum

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

E vem a saudade da Bahia
Onde o samba tem canjerê também
Numa batucada
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

E brasileiro o chica-chica-bum, chic
Com um pandeiro fazendo chica-bum, chica-bum
E para terminar vocês devem cantar (chic, chic)
O chi-bum-bum-bum

Chica Chica Bum - Version originale

Mon hochet fait chica-chica-bum, chic
Pour qu'elle chante ton chica-chica-bum, chic
Comme la chanson du chica-chica-bum, chic
Mon cœur fait chica-bum, chica-bum

Et vient la nostalgie de la Bahia
Où le samba a aussi du canjerê
Dans un battement de tambour
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

Mon hochet fait chica-chica-bum, chic
Pour qu'elle chante ton chica-chica-bum, chica-bum
Avec, comme la chanson du chica-chica-bum, chic
Mon cœur fait chica-bum, chica-bum

Et vient la nostalgie de la Bahia
Où le samba a aussi du canjerê
Dans un battement de tambour
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

Hum, c'est brésilien le chica-chica-bum, chic
Avec un tambourin faisant chica-bum, chica-bum
Et pour finir vous devez chanter
Le chica-bum, chica-chica-bum

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

(Chica, chica-chica)
(Chica, chica-chica)

Et vient la nostalgie de la Bahia
Où le samba a aussi du canjerê
Dans un battement de tambour
(Bum, chic-chic-bum, chic-chic-bum)

Et brésilien le chica-chica-bum, chic
Avec un tambourin faisant chica-bum, chica-bum
Et pour finir vous devez chanter (chic, chic)
Le chi-bum-bum-bum