Ci si muove (Remastered) - Mia Martini перевод на немецкий

Ci si muove (Remastered)

E rotolando qualcosa si muove
E muove me
È correndo che si aumenta il calore
Dentro di sé
Io, masticando questa mia situazione
Concludo che
Che rotolando nella tua direzione
Ritrovo te, ritrovo me e te insieme
Ancora grandi, ancora forti, ancora giusti, ancora dolci, ancora noi
Ancora grandi, ancora forti, responsabili soltanto di noi
Ancora grandi, ancora forti, ancora giusti, ancora dolci, ancora noi
Ancora grandi, ancora forti, responsabili soltanto di noi, di noi

Basta un colpo d'acceleratore e volontà di partire e ci si muove
Anche senza un buon dottore, volontà di non morire e non si muore
Ci si muove (Ci si muove)
Ci si muove (Ci si muove)
Ci si muove (Ci si muove)

E rotolando qualcosa si muove
E muove me
È correndo che si aumenta il calore
Dentro di sé
Io, masticando questa mia situazione
Concludo che
Che rotolando nella tua direzione
Forse ritrovo te e me e te insieme
Ancora grandi, ancora forti, ancora giusti, ancora dolci, ancora noi
Ancora grandi, ancora forti, responsabili soltanto di noi, di noi
Ancora grandi, ancora forti, ancora giusti, ancora dolci, ancora noi
Ancora grandi, ancora forti, responsabili soltanto di noi

Basta un colpo d'acceleratore e volontà di partire e ci si muove
Anche senza un buon dottore, volontà di non morire e non si muore
Ci si muove (Ci si muove)
Ci si muove (Ci si muove)
Ci si muove, muove (Ci si muove)

Ci si muove, muove, muove

Man bewegt sich (Remastered)

Und rollend bewegt sich etwas
Und bewegt mich
Beim Laufen steigt die Wärme
In einem selbst
Ich, während ich diese meine Situation verdaue
Schließe ich daraus, dass
Dass rollend in deine Richtung
Finde ich dich wieder, finde ich uns zusammen wieder
Immer noch groß, immer noch stark, immer noch richtig, immer noch süß, immer noch wir
Immer noch groß, immer noch stark, verantwortlich nur für uns
Immer noch groß, immer noch stark, immer noch richtig, immer noch süß, immer noch wir
Immer noch groß, immer noch stark, verantwortlich nur für uns, für uns

Ein Tritt aufs Gaspedal und der Wille zu starten genügt, und man bewegt sich
Auch ohne einen guten Arzt, der Wille nicht zu sterben, und man stirbt nicht
Man bewegt sich (Man bewegt sich)
Man bewegt sich (Man bewegt sich)
Man bewegt sich (Man bewegt sich)

Und rollend bewegt sich etwas
Und bewegt mich
Beim Laufen steigt die Wärme
In einem selbst
Ich, während ich diese meine Situation verdaue
Schließe ich daraus, dass
Dass rollend in deine Richtung
Vielleicht finde ich dich wieder, finde ich uns zusammen wieder
Immer noch groß, immer noch stark, immer noch richtig, immer noch süß, immer noch wir
Immer noch groß, immer noch stark, verantwortlich nur für uns, für uns
Immer noch groß, immer noch stark, immer noch richtig, immer noch süß, immer noch wir
Immer noch groß, immer noch stark, verantwortlich nur für uns

Ein Tritt aufs Gaspedal und der Wille zu starten genügt, und man bewegt sich
Auch ohne einen guten Arzt, der Wille nicht zu sterben, und man stirbt nicht
Man bewegt sich (Man bewegt sich)
Man bewegt sich (Man bewegt sich)
Man bewegt sich, bewegt (Man bewegt sich)

Man bewegt sich, bewegt, bewegt