Текст и перевод песни Mia Martini - Cime tempestose - Live

Cime tempestose - Live

Nella brughiera, era dolce perdersi tra il verde
Fu la pazzia o la gelosia a infuocare il vento?
Non puoi lasciarmi, ma non vedi che ti voglio?
Ti ho amato, sì, ti ho odiato, sì

Di notte sognai cime tempestose sopra me
Che sprofondavo sempre più, sempre più, sempre più crudele
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo

C'è solo buio e solitudine, la tua soglia è gelida
Da cime tempestose sto precipitando
Torno a casa per te, Heathcliff
Crudele padrone mio

Ti porterò via con me, da cime tempestose tu volerai
E si alzeranno sopra te, sempre più, sempre più crudele
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, son io, Cathy, sono tornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo

E fammi entrare, ho bisogno ancora di te
E fammi bere dal tuo cuore l'anima
Guardami son io, Heathcliff, Cathy

Heathcliff
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, Cathy, lasciami entrare, ho freddo
Heathcliff

Wuthering Heights - Live

On the moors, it was sweet to lose myself in the green
Was it madness or jealousy that set the wind ablaze?
You can't leave me, but don't you see that I love you?
I have loved you, yes, I hated you, yes

At night I dreamt of stormy peaks above me
That I was sinking deeper and deeper, deeper and deeper, more cruelly
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come back
Let me in, open the window, I'm cold
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come back
Let me in, open the window, I'm cold

There is only darkness and loneliness, your threshold is icy
From stormy peaks I am falling
I'm coming home for you, Heathcliff
My cruel master

I'll take you away with me, from the stormy peaks you will fly
And they will rise above you, higher and higher, more cruelly
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come back
Let me in, open the window, I'm cold
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come back
Let me in, open the window, I'm cold

And let me in, I still need you
And let me drink my soul from your heart
Look at me, it's me, Heathcliff, Cathy

Heathcliff
Let me in, open the window, I'm cold
Heathcliff, Cathy, let me in, I'm cold
Heathcliff