Текст и перевод песни Mia Martini - Cosa C'è Di Strano

Cosa C'è Di Strano

Cosa c'è, cosa c'è di strano?
Se ho sbagliato, scusi sa
Lei signore è alto come lui
E cammina come lui

Cosa c'è, cosa c'è di strano?
L'ho fermata perché lei
Perché lei somiglia tanto a lui
Ed io non so trovarlo più
Ed io non so cercarlo più

Se ne andrà, si muoverà
Mi accorgerò che ho fermato un'ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui

Signore, chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore, chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione

Cosa c'è, cosa c'è di strano?
L'ho fermata perché lei
Perché lei somiglia tanto a lui
Ed io non so trovarlo più
Ed io non so cercarlo più

Se ne andrà, si muoverà
Mi accorgerò che ho cercato un'ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui

Signore, chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore, chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore, chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione

Cosa c'è, cosa c'è di strano?
Sto piangendo, passerà
Perdoni i miei discorsi, ma
Per un momento ho visto lui
Solo un momento ho visto lui

What's So Strange?

What's wrong, what's so strange?
If I've made a mistake, please excuse me
Sir, you're as tall as he is
And you walk like him

What's wrong, what's so strange?
I stopped you because you
Because you look so much like him
And I can't find him anymore
And I can't look for him anymore

He will leave, he will move
I will realize that I have stopped a shadow
Only with me will remain
The good that he did to me
The evil that he did to me
Resembling him

Sir, I apologize to you
To you who no longer listen to me
It's the fault of disappointment, desperation
Sir, I apologize to you
To you who no longer listen to me
It's the fault of disappointment, desperation

What's wrong, what's so strange?
I stopped you because you
Because you look so much like him
And I can't find him anymore
And I can't look for him anymore

He will leave, he will move
I will realize that I have looked for a shadow
Only with me will remain
The good that he did to me
The evil that he did to me
Resembling him

Sir, I apologize to you
To you who no longer listen to me
It's the fault of disappointment, desperation
Sir, I apologize to you
To you who no longer listen to me
It's the fault of disappointment, desperation
Sir, I apologize to you
To you who no longer listen to me
It's the fault of disappointment, desperation

What's wrong, what's so strange?
I'm crying, it will pass
Excuse my speeches, but
For a moment I saw him
Just for a moment I saw him