Текст и перевод песни Mia Martini - Del mio amore

Del mio amore

Dal tuo amore
Da questo tuo amore fatato
È nato un fiore
Un fiore stregato
Non ha radici
Non è profumato
Non puoi coglierlo
Non puoi toccarlo
Puoi solo guardarlo
Finchè ci sarà

Questo povero amore
È come un bambino
Testardo e crudele
Mi vuole vicino
Non sa cosa fare
Non sa dove andare
Mi prende la mano
E mi fa correre
Finchè qualcosa
Lo fermerà

Del mio amore
Di questo mio amore stregato
Del mio amore ammalato
Che cosa farò?
Io non posso curarlo
Posso solo guardarlo
E lasciarmi portare
Fino a quando il mio cuore
Ce la farà

Of my love

From thy love
From this thy love bewitched
A flower was born
A flower bewitched
It has no roots
It is not fragrant
You cannot gather it
You cannot touch it
You can only watch it
As long as it will be

This poor love
Is like a child
Stubborn and cruel
It wants me close
It doesn't know what to do
It doesn't know where to go
It takes my hand
And makes me run
Until something
Will stop it

Of my love
Of this my love bewitched
Of my love sick
What shall I do?
I cannot heal it
I can only watch it
And let myself be carried away
Until my heart
Will make it