Mia Martini - Diamante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mia Martini - Diamante




Diamante
Diamond
Respirerò,
I'll breathe,
L'odore dei granai
The scent of granaries
E pace per chi ci sarà
And peace for those who will be there
E per i fornai
And for bakers
Pioggia sarò
I'll be rain
E pioggia tu sarai
And you will be rain
I miei occhi si chiariranno
My eyes will clear up
E fioriranno i nevai.
And snowfields will bloom.
Impareremo a camminare
We will learn to walk
Per mano insieme a camminare
Together hand in hand to walk
Domenica.
Sunday.
Aspetterò che aprano i vinai
I'll wait for the winemakers to open
Più grande ti sembrerò
I'll seem bigger to you
E tu più grande sarai
And you'll be bigger
Nuove distanze
New distances
Ci riavvicineranno
Will bring us closer
Dall'alto di un cielo, Diamante,
From the top of a sky, Diamond,
I nostri occhi vedranno.
Our eyes will see.
Passare insieme soldati e spose
Soldiers and brides passing by together
Ballare piano in controluce
Dancing slowly in the backlight
Moltiplicare la nostra voce
Multiplying our voice
Per mano insieme soldati e spose.
For hand in hand soldiers and brides.
Domenica, Domenica
Sunday, Sunday
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Be gentle, big children don't cry
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Be gentle, big children don't cry
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Be gentle, big children don't cry
Passare insieme soldati e spose
Soldiers and brides passing by together
Ballare piano in controluce
Dancing slowly in the backlight
Moltiplicare la nostra voce
Multiplying our voice
Passare in pace soldati e spose.
Passing peace soldiers and brides.
"Delmo, Delmo vin a' cà..."
"Delmo, Delmo come home..."





Авторы: Matteo Saggese, Adelmo Fornaciari, Francesco De Gregori, Mino Vergnaghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.