Текст и перевод песни Mia Martini - Dimmelo Tu

Dimmelo Tu

La ragione mia la muovi tu
O dolce compagnia
Prolunga il mio piacere di più
Cosa posso mai sapere io
Di questi affanni miei?
Non basta l'esperienza che ho

Ti prego, dunque, amore mio (Dimmelo tu)
Se questi assurdi viaggi miei (Dimmelo tu)
Arriveranno a porto mai (Dimmelo tu)
O astrazioni della mente
Folli fantasmi evanescenti, no
Saranno tutto, saranno niente, no
Forse che lotto inutilmente, no (Dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei (Dimmelo tu)
Agli interrogativi miei

Non portami più a casa tua
Ma quale forza c'è
Che mi costringe a fare così?
In poltrona tu, io resto lì
Vorrei saperlo anch'io
Se faccio bene o male a stare qui

Ti prego, dunque, amore mio (Dimmelo tu)
Se anche adesso lo so io (Dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui (Dimmelo tu)
Ma io l'avevo già deciso
E le tue mani sopra il mio viso, sì
Saranno tutto, saranno niente, sì
Forse che vivo inutilmente, sì (Dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei (Dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei (Dimmelo tu)

Dimmelo tu (Dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui (Dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei (Dimmelo tu)
Dimmelo tu (Dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui (Dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei (Dimmelo tu)

Tell Me You

You are my reason for moving
O sweet companion
Prolong my pleasure even more
What can I possibly know about
These anxieties of mine?
The experience I have is not enough

So I beg you, my love (Tell me you)
If these absurd journeys of mine (Tell me you)
Will ever reach a harbor (Tell me you)
Or they are abstractions of the mind
Foolish evanescent phantoms, no
They will be everything, they will be nothing, no
Maybe I'm fighting uselessly, no (Tell me you)
The only fixed point is you (Tell me you)
To my questions

Don't take me to your house anymore
But what force is there
That compels me to do so?
You in an armchair, I stay there
I would like to know too
If I'm doing well or wrong to be here

So I beg you, my love (Tell me you)
Even if now I know (Tell me you)
That I'm doing well to be here (Tell me you)
But I had already decided
And your hands on my face, yes
They will be everything, they will be nothing, yes
Maybe I'm living uselessly, yes (Tell me you)
The only fixed point is you (Tell me you)
The only fixed point is you (Tell me you)

Tell me you (Tell me you)
That I'm doing well to be here (Tell me you)
And the only fixed point is you (Tell me you)
Tell me you (Tell me you)
That I'm doing well to be here (Tell me you)
And the only fixed point is you (Tell me you)