Текст и перевод песни Mia Martini - Donna - Original Version

Donna - Original Version

Donne piccole come stelle
C'è qualcuno le vuole belle
Donna solo per qualche giorno
Poi ti trattano come un porno

Donne piccole e violentate
Molte quelle delle borgate
Ma quegli uomini sono duri
E quelli godono come muli

Donna come l'acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
C'è chi invece la prende a botte

Donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerà

Donna, fatti saltare addosso
In quella strada nessuno passa
Donna, fatti legare al palo
E le tue mani ti fanno male

Donna che non sente dolore
Quando il freddo gli arriva al cuore
Quello ormai non ha più tempo
E se n'è andato soffiando il vento

Donna come l'acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
C'è chi invece la prende a botte

Donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerà

Donna come l'acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
C'è chi invece la prende a botte

Donna, donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerà

Donna
Donna
Donna come l'acqua di mare

Женщина - Оригинальная версия

Женщины, хрупкие, словно звёзды,
Кто-то хочет сделать их прекрасными.
Женщина лишь на несколько дней,
А потом с тобой обращаются как с грубой порнографией.

Женщины, маленькие и униженные,
Многие из городских окраин.
Но эти мужчины жестоки,
И они наслаждаются, как животные.

Женщина, как морская вода,
Тот, кто купается, хочет и солнца.
Тот, кому ты нужна на ночь,
И тот, кто избивает тебя.

Женщина, как букет цветов,
Когда ты одинока, они тебя уничтожают.
Женщина, что с тобой будет,
Когда ты не вернёшься домой?

Женщина, позволь им надругаться над собой,
На этой дороге никто не пройдёт...
Женщина, позволь им привязать тебя к столбу,
И твои руки будут болеть.

Женщина, которая не чувствует боли,
Когда холод достигает её сердца.
Та, у кого больше нет времени,
И она ушла, унесённая ветром.

Женщина, как морская вода,
Тот, кто купается, хочет и солнца.
Тот, кому ты нужна на ночь,
И тот, кто избивает тебя.

Женщина, как букет цветов,
Когда ты одинока, они тебя уничтожают.
Женщина, что с тобой будет,
Когда ты не вернёшься домой?

Женщина, как морская вода,
Тот, кто купается, хочет и солнца.
Тот, кому ты нужна на ночь,
И тот, кто избивает тебя.

Женщина, женщина, как букет цветов,
Когда ты одинока, они тебя уничтожают.
Женщина, что с тобой будет,
Когда ты не вернёшься домой?

Женщина...
Женщина...
Женщина, как морская вода...