...e ancora canto - Mia Martini перевод на немецкий

...e ancora canto

Qui, di nuovo qui
Io contro il tempo
Son qui
E ancora canto
Per chi?
Canto per chi?

Chi mi ha tradita e poi ripresa
Chi mi ha lasciata troppe volte
Chi mi ha offesa
Ho il pianto nel cuore
Ma resto qui
Testarda me

E canto per te, malinconia
Ti canto rabbia, pazzia
Ancora mi invento per me
Io canto per me

Potessi rifare il mio cammino fino a qui
L'amore che ho dato riprenderei
A te che ora sei così lontano io lo darei
Ragazzo mio
Bambino mio
Per te canterei

E sarei là dove tu sei
La tua chitarra, la tua voce sarei
Dolce il mio canto per te
Solo per te
E invece sono ancora qui
Senza allegria
Io contro il tempo
Contro di me
E ancora canto
Ma non so
Non so perché

Qui, qui

...und ich singe noch

Hier, wieder hier
Ich gegen die Zeit
Bin hier
Und ich singe noch
Für wen?
Sing für wen?

Wer mich verriet und dann nahm mich wieder
Wer mich so oft verließ
Wer mich verletzt
Hab Tränen im Herzen
Doch ich bleib hier
Stur wie ich bin

Und sing für dich, Melancholie
Ich sing dir Wut, Wahnsinn
Noch erfind ich mich für mich neu
Ich sing für mich

Könnt ich meinen Weg nochmal gehen bis hierher
Die Liebe, die ich gab, nähme ich zurück
Dir, der jetzt so fern ist, gäb ich sie
Mein Junge
Mein Kind
Für dich würd ich singen

Und wär dort, wo du bist
Deine Gitarre, deine Stimme wär ich
Süß mein Lied für dich
Nur für dich
Doch stattdessen bin ich noch hier
Ohne Freude
Ich gegen die Zeit
Gegen mich
Und singe noch
Doch ich weiß nicht
Weiß nicht, warum

Hier, hier