Текст и перевод песни Mia Martini - ...E ancora canto (Live Giugno 1982)

...E ancora canto (Live Giugno 1982)

(Sono veramente felice di essere tornata di nuovo dopo tre anni tra di voi)
(E specialmente in questo studio, lo stesso studio di tre anni fa)
(Questi sono alcuni miei brani)
(Il primo s'intitola "E ancora canto")

Qui, di nuovo qui
Io, contro il tempo, son qui
E ancora canto, per chi?
Canto per chi?

Chi mi ha tradita e poi ripresa
Chi mi ha lasciata troppe volte, chi mi ha offesa, uh-uh
Ho il pianto nel cuore, ma resto qui
Testarda me

E canto per te, malinconia
Ti canto, rabbia, pazzia
Ancora mi invento per te
Io canto per me

Potessi rifare il mio cammino fino a qui
L'amore che ho dato riprenderei, uh-uh-uh
A te che ora sei così lontano, io lo darei
Ragazzo mio, eh, bambino mio, ahahah, oh sì, per te canterei

E sarei là, dove tu sei
La tua chitarra, la tua voce sarei
Dolce il mio canto per te
Solo per te

E invece sono ancora qui, qui, senza allegria, oh
Io contro il tempo, contro di me
E ancora canto, ma non so
Non so perché, uh, no, no, no, ah, oh
Qui

Qui

...И я снова пою (Запись концерта, июнь 1982)

(Я действительно счастлива снова быть здесь, по прошествии трёх лет со всеми вами)
(И особенно в этой студии, той самой студии, что и три года назад)
(Вот несколько моих песен)
(Первая называется "...И я снова пою")

Здесь, снова здесь
Я, вопреки времени, здесь
И снова пою, для кого?
Пою для кого?

Для того, кто предал меня, а потом снова принял
Для того, кто бросал меня много раз, кто обижал, у-у
Моё сердце плачет, но я остаюсь здесь
Упрямица я

И пою для тебя, тоска
Пою тебе, злость, безумие
Снова придумываю для тебя
Я пою для себя

Если бы я могла проделать свой путь до этого момента заново
Я бы забрала всю отданную любовь, у-у-у
Тебе, что теперь так далёк, я бы её отдала
Мой мальчик, эй, моё дитя, а-ха-ха, о, да, для тебя я бы пела

И я была бы там, где ты есть
Я была бы твоей гитарой, твоим голосом
Моё пение было бы сладким для тебя
Только для тебя

Но вместо этого я всё ещё здесь, здесь, без радости, о
Я против времени, против себя
И снова пою, но не знаю
Не знаю, почему, ух, нет, нет, нет, ах, о
Здесь

Здесь